Lazybone Paroles Traduction Française

Date: Tue, 9 Dec 97 16:14:26 -0600
Date : mardi 9 décembre 97 16:14:26 -0600
From: paTRICK heSTER
De : PATRICK HESTER
Subject: PRO: Lazybone by Shonen Knife
Sujet : PRO : Lazybone par Shonen Knife
title: LAZYBONE
titre : LAZYBONE
(the u-u-ultra eccentric super cult punk pop band)
(le groupe punk pop super culte u-u-ultra excentrique)
CD: (Secret No.) 712
CD : (N° secret) 712
I don't want to get up early in the mor ning
Je ne veux pas me lever tôt le matin
} I wanna
} je veux
sleep all day
dormir toute la journée
I don't want to ride a crowded sub way
Je ne veux pas prendre un métro bondé
I wanna go by car
je veux y aller en voiture
play as bar chords on the 7th and 5th fret
jouer comme des accords de mesure sur la 7ème et la 5ème case
You don't need to be sere ous
Tu n'as pas besoin d'être sérieux
You don't need to be wal rus
Tu n'as pas besoin d'être Wal Rus
You don't need to be ner vous
Tu n'as pas besoin d'être nerveux
You don't need to be the eh egg man
Tu n'as pas besoin d'être l'homme aux œufs
ah ha ha
ah ha ha
I don't want to work a boring jo--ob
Je ne veux pas faire un travail ennuyeux--ob
I wanna play all day
je veux jouer toute la journée
I don't want to flat ter silly peo ple
Je ne veux pas flatter les gens idiots
I want to kick them out
Je veux les expulser
ah ha ha
ah ha ha
ah ha
ah ah