Perfect Nightmare 歌詞 日本語訳

hey (:
やあ(:
i've listened to this song many times and it still amazes me on how
この曲は何度も聴いていますが、今でもその素晴らしさに驚かされます
beautiful the lyrics and the tune of the song is.
歌詞も曲調も素敵です。
I've tried my best to get these chords right , if any are wrong feel free
これらのコードを正しく理解するために最善を尽くしましたが、間違っている場合はご遠慮ください
to tell me or comment on this.
これについて教えていただくか、コメントしてください。
- Shannon xx
- シャノンxx
--NO CAPO NEEDED--
--カポは必要ありません--
*standard tuning
※スタンダードチューニング
INTRO: Am
イントロ: 午前
Sometimes we fight
時々私たちは喧嘩します
Sometimes I cry
時々私は泣きます
Why don't I
なぜそうしないのですか
Just tell him goodbye
ただ彼に別れを告げてください
Sometimes I should
時々そうすべきです
But sometimes I don't
でも時々そうしないこともある
Build up the strength to
～するための強さを構築する
Say that it's wrong
それは間違っていると言ってください
Sometimes I hate
時々嫌いになる
Sometimes I love
時々私は愛します
Sometimes I hurt
時々傷つきます
Sometimes I don't
時々そうしない
Sometimes I wait
時々私は待ちます
For him to change
彼が変わるためには
But it's okay
でも大丈夫
I've disguised the pain
痛みをごまかしてきました
And I don't ever wanna leave him alone
そして私は決して彼を一人にしたくない
They say i'm brainwashed but i'm in love
彼らは私が洗脳されていると言いますが、私は恋をしています
With this man , Yeah
この男と、そうだね
Keep telling myself that it's not worth it
価値がないと自分に言い聞かせ続ける
I already know I don't deserve it
私にはそれを受ける資格がないことはすでにわかっています
But if it's from you I don't mind hurting
でもそれがあなたからのものなら傷ついても構わない
This is my perfect nightmare
これは私の完璧な悪夢です
So when will I wake up and scream
それで、いつ起きて叫ぶのでしょう
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
But if it's from you I don't mind hurting
でもそれがあなたからのものなら傷ついても構わない
This is my perfect nightmare
これは私の完璧な悪夢です
Perfect nightmare
完璧な悪夢
Sometimes I keep my cool
時々私は冷静さを保ちます
Sometimes I let him know
時々私は彼に知らせます
Sometimes I even pack my bags to walk out the door
時々、荷物をまとめて玄関から出ていくこともあります
Sometimes I feel safe
時々私は安全だと感じる
Sometimes I really don't
時々本当にそうではない
Sometimes I promise that i'm ready to let him go
時々私は彼を手放す準備ができていると約束します
But I don't ever wanna leave him alone
でも私は彼を一人にしないでおきたい
They say i'm brainwashed but i'm in love
彼らは私が洗脳されていると言いますが、私は恋をしています
With this man
この男と
Ohh ohhh
ああああああ
Keep telling myself that it's not worth it
価値がないと自分に言い聞かせ続ける
I already know I don't deserve it
私にはそれを受ける資格がないことはすでにわかっています
But if it's from you I don't mind hurting
でもそれがあなたからのものなら傷ついても構わない
This is my perfect nightmare
これは私の完璧な悪夢です
So when will I wake up and scream
それで、いつ起きて叫ぶのでしょう
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
But if it's from you I don't mind hurting
でもそれがあなたからのものなら傷ついても構わない
This is my perfect nightmare
これは私の完璧な悪夢です
Perfect nightmare
完璧な悪夢
Hoping he's changing
彼が変わってくれることを願って
But i'm scared he's not
でも彼はそうではないのが怖い
Can't see a way to leave
離れる方法が見えない
Help me open my eyes
目を開けるのを手伝ってください
Keep telling myself that it's not worth it
価値がないと自分に言い聞かせ続ける
I already know I don't deserve it
私にはそれを受ける資格がないことはすでにわかっています
But if it's from you I don't mind hurting
でもそれがあなたからのものなら傷ついても構わない
This is my perfect nightmare
これは私の完璧な悪夢です
Keep telling myself that it's not worth it
価値がないと自分に言い聞かせ続ける
I already know I don't deserve it
私にはそれを受ける資格がないことはすでにわかっています
But if it's from you I don't mind hurting
でもそれがあなたからのものなら傷ついても構わない
This is my perfect nightmare
これは私の完璧な悪夢です
So when will I wake up and scream
それで、いつ起きて叫ぶのでしょう
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
No way
まさか
But if it's from you I don't mind hurting
でもそれがあなたからのものなら傷ついても構わない
This is my perfect nightmare
これは私の完璧な悪夢です
Perfect nightmare
完璧な悪夢