Perfect Nightmare Songtekst Nederlandse Vertaling

hey (:
Hé (:
i've listened to this song many times and it still amazes me on how
Ik heb dit nummer vele malen beluisterd en het verbaast me nog steeds hoe
beautiful the lyrics and the tune of the song is.
prachtig de tekst en de melodie van het nummer is.
I've tried my best to get these chords right , if any are wrong feel free
Ik heb mijn best gedaan om deze akkoorden goed te krijgen, als er iets fout is, voel je dan vrij
to tell me or comment on this.
om mij dit te vertellen of er commentaar op te geven.
- Shannon xx
- Shannon xx
--NO CAPO NEEDED--
--GEEN CAPO NODIG--
*standard tuning
*standaard afstemming
INTRO: Am
INTRO: Am
Sometimes we fight
Soms maken we ruzie
Sometimes I cry
Soms huil ik
Why don't I
Waarom ik niet
Just tell him goodbye
Zeg hem gewoon gedag
Sometimes I should
Soms zou ik dat moeten doen
But sometimes I don't
Maar soms doe ik dat niet
Build up the strength to
Bouw de kracht op
Say that it's wrong
Zeg dat het verkeerd is
Sometimes I hate
Soms haat ik
Sometimes I love
Soms heb ik lief
Sometimes I hurt
Soms deed ik pijn
Sometimes I don't
Soms niet
Sometimes I wait
Soms wacht ik
For him to change
Dat hij verandert
But it's okay
Maar het is oké
I've disguised the pain
Ik heb de pijn verborgen
And I don't ever wanna leave him alone
En ik wil hem nooit alleen laten
They say i'm brainwashed but i'm in love
Ze zeggen dat ik gehersenspoeld ben, maar ik ben verliefd
With this man , Yeah
Met deze man, ja
Keep telling myself that it's not worth it
Blijf tegen mezelf zeggen dat het het niet waard is
I already know I don't deserve it
Ik weet al dat ik het niet verdien
But if it's from you I don't mind hurting
Maar als het van jou komt, vind ik het niet erg om pijn te doen
This is my perfect nightmare
Dit is mijn perfecte nachtmerrie
So when will I wake up and scream
Dus wanneer zal ik wakker worden en schreeuwen
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
But if it's from you I don't mind hurting
Maar als het van jou komt, vind ik het niet erg om pijn te doen
This is my perfect nightmare
Dit is mijn perfecte nachtmerrie
Perfect nightmare
Perfecte nachtmerrie
Sometimes I keep my cool
Soms houd ik mijn hoofd koel
Sometimes I let him know
Soms liet ik het hem weten
Sometimes I even pack my bags to walk out the door
Soms pak ik zelfs mijn koffers om de deur uit te lopen
Sometimes I feel safe
Soms voel ik mij veilig
Sometimes I really don't
Soms heb ik dat echt niet
Sometimes I promise that i'm ready to let him go
Soms beloof ik dat ik klaar ben om hem te laten gaan
But I don't ever wanna leave him alone
Maar ik wil hem nooit alleen laten
They say i'm brainwashed but i'm in love
Ze zeggen dat ik gehersenspoeld ben, maar ik ben verliefd
With this man
Met deze man
Ohh ohhh
Ohhh ohhh
Keep telling myself that it's not worth it
Blijf tegen mezelf zeggen dat het het niet waard is
I already know I don't deserve it
Ik weet al dat ik het niet verdien
But if it's from you I don't mind hurting
Maar als het van jou komt, vind ik het niet erg om pijn te doen
This is my perfect nightmare
Dit is mijn perfecte nachtmerrie
So when will I wake up and scream
Dus wanneer zal ik wakker worden en schreeuwen
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
But if it's from you I don't mind hurting
Maar als het van jou komt, vind ik het niet erg om pijn te doen
This is my perfect nightmare
Dit is mijn perfecte nachtmerrie
Perfect nightmare
Perfecte nachtmerrie
Hoping he's changing
In de hoop dat hij verandert
But i'm scared he's not
Maar ik ben bang dat hij dat niet is
Can't see a way to leave
Ik zie geen manier om te vertrekken
Help me open my eyes
Help mij mijn ogen te openen
Keep telling myself that it's not worth it
Blijf tegen mezelf zeggen dat het het niet waard is
I already know I don't deserve it
Ik weet al dat ik het niet verdien
But if it's from you I don't mind hurting
Maar als het van jou komt, vind ik het niet erg om pijn te doen
This is my perfect nightmare
Dit is mijn perfecte nachtmerrie
Keep telling myself that it's not worth it
Blijf tegen mezelf zeggen dat het het niet waard is
I already know I don't deserve it
Ik weet al dat ik het niet verdien
But if it's from you I don't mind hurting
Maar als het van jou komt, vind ik het niet erg om pijn te doen
This is my perfect nightmare
Dit is mijn perfecte nachtmerrie
So when will I wake up and scream
Dus wanneer zal ik wakker worden en schreeuwen
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
No way
Echt niet
But if it's from you I don't mind hurting
Maar als het van jou komt, vind ik het niet erg om pijn te doen
This is my perfect nightmare
Dit is mijn perfecte nachtmerrie
Perfect nightmare
Perfecte nachtmerrie