Perfect Nightmare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey (:
hej (:
i've listened to this song many times and it still amazes me on how
Słuchałem tej piosenki wiele razy i wciąż zadziwia mnie sposób, w jaki ją wykonuje
beautiful the lyrics and the tune of the song is.
piękny tekst i melodia tej piosenki.
I've tried my best to get these chords right , if any are wrong feel free
Starałem się jak mogłem, aby te akordy były prawidłowe, jeśli któryś jest błędny, nie krępuj się
to tell me or comment on this.
aby mi o tym powiedzieć lub skomentować.
- Shannon xx
- Shannon XX
--NO CAPO NEEDED--
--NIE POTRZEBA CAPO--
*standard tuning
* standardowe strojenie
INTRO: Am
WSTĘP: Am
Sometimes we fight
Czasami się kłócimy
Sometimes I cry
Czasami płaczę
Why don't I
Dlaczego ja nie
Just tell him goodbye
Po prostu powiedz mu do widzenia
Sometimes I should
Czasami powinienem
But sometimes I don't
Ale czasami tego nie robię
Build up the strength to
Zbuduj siłę do
Say that it's wrong
Powiedz, że to źle
Sometimes I hate
Czasami nienawidzę
Sometimes I love
Czasami kocham
Sometimes I hurt
Czasami ranię
Sometimes I don't
Czasami tego nie robię
Sometimes I wait
Czasem czekam
For him to change
Żeby się zmienił
But it's okay
Ale to jest w porządku
I've disguised the pain
Ukryłem ból
And I don't ever wanna leave him alone
I nigdy nie chcę zostawiać go samego
They say i'm brainwashed but i'm in love
Mówią, że przeszedłem pranie mózgu, ale jestem zakochany
With this man , Yeah
Z tym mężczyzną, tak
Keep telling myself that it's not worth it
Powtarzaj sobie, że nie warto
I already know I don't deserve it
Już wiem, że na to nie zasługuję
But if it's from you I don't mind hurting
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu
This is my perfect nightmare
To mój idealny koszmar
So when will I wake up and scream
Więc kiedy się obudzę i będę krzyczeć?
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
But if it's from you I don't mind hurting
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu
This is my perfect nightmare
To mój idealny koszmar
Perfect nightmare
Idealny koszmar
Sometimes I keep my cool
Czasami zachowuję spokój
Sometimes I let him know
Czasami go o tym informuję
Sometimes I even pack my bags to walk out the door
Czasami nawet pakuję torby, żeby wyjść
Sometimes I feel safe
Czasem czuję się bezpiecznie
Sometimes I really don't
Czasami naprawdę tego nie robię
Sometimes I promise that i'm ready to let him go
Czasami obiecuję, że jestem gotowa pozwolić mu odejść
But I don't ever wanna leave him alone
Ale nie chcę nigdy zostawiać go samego
They say i'm brainwashed but i'm in love
Mówią, że przeszedłem pranie mózgu, ale jestem zakochany
With this man
Z tym mężczyzną
Ohh ohhh
Och och
Keep telling myself that it's not worth it
Powtarzaj sobie, że nie warto
I already know I don't deserve it
Już wiem, że na to nie zasługuję
But if it's from you I don't mind hurting
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu
This is my perfect nightmare
To mój idealny koszmar
So when will I wake up and scream
Więc kiedy się obudzę i będę krzyczeć?
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
But if it's from you I don't mind hurting
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu
This is my perfect nightmare
To mój idealny koszmar
Perfect nightmare
Idealny koszmar
Hoping he's changing
Mając nadzieję, że się zmienia
But i'm scared he's not
Ale obawiam się, że tak nie jest
Can't see a way to leave
Nie widzę sposobu, żeby wyjść
Help me open my eyes
Pomóż mi otworzyć oczy
Keep telling myself that it's not worth it
Powtarzaj sobie, że nie warto
I already know I don't deserve it
Już wiem, że na to nie zasługuję
But if it's from you I don't mind hurting
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu
This is my perfect nightmare
To mój idealny koszmar
Keep telling myself that it's not worth it
Powtarzaj sobie, że nie warto
I already know I don't deserve it
Już wiem, że na to nie zasługuję
But if it's from you I don't mind hurting
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu
This is my perfect nightmare
To mój idealny koszmar
So when will I wake up and scream
Więc kiedy się obudzę i będę krzyczeć?
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
No way
Nie ma mowy
But if it's from you I don't mind hurting
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu
This is my perfect nightmare
To mój idealny koszmar
Perfect nightmare
Idealny koszmar