Planets 歌詞 日本語訳
ショート スタック - 惑星
by Short Stack
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay so here's the deal I can't be bothered typing up all the individual notes, so I'll
さて、これが取引です。個別のメモをすべて入力するのは面倒なので、
you some chords instead and tab out the riff. :D
代わりにコードをいくつか追加して、リフをタブで削除します。 :D
PS: Thanks Shaun for tweeting about this tab! Hope it helps someone. :D
PS: ショーン、このタブについてツイートしてくれてありがとう!誰かの役に立てば幸いです。 :D
p = pull off
p = 引き離す
(This bit is played on piano)
(この部分はピアノで演奏されています)
I'm reaching out
手を差し伸べています
F# (I play it on the 9th fret of the 5th string)
F# (5弦の9フレットで演奏します)
I'm reaching out
手を差し伸べています
I'm reaching out to get to you
あなたにたどり着くために手を差し伸べています
(RIFF)
(リフ)
Sounds good with a bit of vibrato when you pluck the 8th fret.
8フレットを弾くとビブラートがかかって良い音になります。
(VERSE)
(ヴァース)
Sweet heart
スイートハート
Here's the sweet part
ここが甘い部分です
it's five AM
午前5時です
And your lips are still amazing
そしてあなたの唇は相変わらず素晴らしいです
But they can't stop
でも彼らは止まらない
Me from falling
落ちてしまった私
Off the rooftop singing
屋上から歌っている
(CHORUS)
(コーラス)
What planet are you from?
あなたはどの惑星から来たのですか?
And are all the lights on?
そして、照明はすべて点灯していますか?
I don't know how to talk to you.
どうやって話せばいいのかわかりません。
And where did you come from?
どこから来たのですか?
What planet are you on?
あなたはどの惑星にいますか?
I can't believe the things you do.
あなたのやっていることは信じられません。
I'm reaching out (I'm reaching out)
私は手を差し伸べています (私は手を差し伸べています)
I'm reaching out (I'm reaching out)
私は手を差し伸べています (私は手を差し伸べています)
I'm reaching out to get to you
あなたにたどり着くために手を差し伸べています
I'm reaching out (I'm reaching out)
私は手を差し伸べています (私は手を差し伸べています)
I'm reaching out (I'm reaching out)
私は手を差し伸べています (私は手を差し伸べています)
I think I'm on the same planet as you
私はあなたと同じ地球にいると思う
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Sweet heart I'm here for you
優しい心、私はあなたのためにここにいます
To see your pretty face
君の可愛い顔を見るために
As if I had the stars
まるで星を持っているかのように
To capture your embrace
あなたの抱擁を捕まえるために
Sweetheart I'm holding out
恋人よ、私は頑張っています
Sweetheart were pulling through
恋人が通り抜けていた
Sweetheart I'm reaching out
恋人よ、手を差し伸べています
Only to get to you
ただあなたに届くためだけに
Only to get to you
ただあなたに届くためだけに
F# C# (Let ring until chorus)
F# C# (サビまで鳴らして)
Only to get to you
ただあなたに届くためだけに
Then you play the chorus and the outtro, which is just the last three chords of the
次に、コーラスとアウトトロを演奏します。これは、最後の 3 つのコードにすぎません。
repeated (C#, C and A#m).
繰り返します (C#、C、A#m)。
Also, I can't be bothered tabbing out the solo right now, so I'll hopefully do it later
また、今はソロをタブ譜で削除するのは面倒なので、できれば後でやろうと思います
update. :D Check back if you want it.
更新します。 :D 欲しい場合はもう一度チェックしてください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.