The Back of My Head Liedtext Deutsche Übersetzung
Short Stack – Mein Hinterkopf
by Short Stack
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's the same chord sequence all through the song:
Es ist im gesamten Lied die gleiche Akkordfolge:
It's a late night, and he comes home,
Es ist spät in der Nacht und er kommt nach Hause,
He thinks of her, she's all alone
Er denkt an sie, sie ist ganz allein
Watching TV by an open window,
Am offenen Fenster fernsehen,
He wonders if she knows he thinks only he knows,
Er fragt sich, ob sie es weiß, er denkt, dass nur er es weiß,
But the days are passing, and he thinks she'll forget
Aber die Tage vergehen und er glaubt, dass sie es vergessen wird
So he keeps it all here in the back of his head.
Also behält er alles im Hinterkopf.
Shadows on the wall who mock me make a false sense of security,
Schatten an der Wand, die mich verspotten, vermitteln ein falsches Gefühl der Sicherheit,
Think a deep thought and I try to compare,
Denken Sie einen tiefen Gedanken und ich versuche zu vergleichen,
Your lonely heart to mine, so you know that I'm there
Dein einsames Herz gehört zu meinem, damit du weißt, dass ich da bin
But the days are passing, and the fire is dead,
Aber die Tage vergehen und das Feuer ist erloschen,
So we keep it all here in the back of your head.
Deshalb behalten wir alles hier im Hinterkopf.
Are you out there, are you anywhere
Bist du da draußen, bist du irgendwo?
Just say goodbye just like in my nightmare,
Verabschieden Sie sich einfach wie in meinem Albtraum,
Are you lost without me, swear you're better off dead
Bist du ohne mich verloren? Ich schwöre, du bist tot besser dran
You should keep t all here in the back of your head
Sie sollten alles im Hinterkopf behalten
I remember that we had no structure,
Ich erinnere mich, dass wir keine Struktur hatten,
A lonely park that night I wish I fucked her
Ein einsamer Park in dieser Nacht, in der ich wünschte, ich hätte sie gefickt
Looked to your eyes can't remember whether or not
Ich habe in deine Augen geschaut und kann mich nicht erinnern, ob oder nicht
That I wish this night would last forever
Dass ich wünschte, diese Nacht würde ewig dauern
Now the story is ending
Jetzt ist die Geschichte zu Ende
And things are better not said
Und es ist besser, Dinge nicht zu sagen
So we keep it all here in the back of your head
Deshalb behalten wir alles hier im Hinterkopf
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
