Thick as Thieves 歌詞 日本語訳

Thick As Theives - Short Stack
Thick As Theives - ショート スタック
Email:joshua_gonzalez@live.com.au
電子メール:joshua_gonzalez@live.com.au
This is Thick as theives by Short Stack. It's probably one of their better songs. It's
これはShort StackのThick as theivesです。おそらく彼らのより良い曲の一つでしょう。それは
the shimmy a go go Single, which y'all should go buy RIGHT NOW!
シミー・ア・ゴー・ゴー・シングル、みんな今すぐ買うべきだよ！
I think this song is played with a guitar tuned half-step down, or possibly a full step
この曲は半音か全音チューニングしたギターで弾いていると思います。
but this is how u play it in standard. :)
しかし、これが標準でのプレイ方法です。 :)
I got the lyrics from this YouTube video. Only the lyrics ;)
歌詞はこちらのYouTube動画から頂きました。歌詞だけです;）
http://au.youtube.com/watch'v=_howMD5-NAc
http://au.youtube.com/watch'v=_howMD5-NAc
Bled dry
ブリードドライ
A bullet never lies
弾丸は決して嘘をつかない
Look into my eyes
私の目を見てください
girl would I lie to you?
女の子、私はあなたに嘘をつきますか？
Stained grave,
汚れた墓、
do you feel the same way?
あなたも同じように感じますか？
Tears flood from her eyes girl
彼女の目から涙が溢れ出す少女
Would I die for you?
あなたのためなら死ねますか？
Start your engine
エンジンを始動してください
to your car
あなたの車に
I feel that Romance
ロマンを感じます
will take the back seat tonight
今夜は後ろの席に座ります
Part the seal
シールを切り離す
to my Heart
私の心に
I feel that my chance
自分にチャンスがあると感じている
is under the moonlight
月明かりの下にいる
Watch them fall (It's a disaster)
彼らが落ちていくのを見てください（それは大惨事です）
To their knees (Forever after)
ひざまずいて (永遠に)
As I lay I think
横たわって思う
I'm flat-lining
私は平らになっています
Watch them fall (It's a disaster)
彼らが落ちていくのを見てください（それは大惨事です）
Thick as thieves(Forever after)
泥棒のように厚い(永遠に)
As I lay I think
横たわって思う
I'm flat-lining
私は平らになっています
Sorrow waits
悲しみが待っている
until tomorrow
明日まで
Hold me close never go
近くに抱きしめて、決して行かないでください
Know that I would lie to you
私があなたに嘘をつくことを知ってください
I'm so Insane
私はとても狂っている
I still feel that sharp pain
まだあの鋭い痛みを感じています
Running down my spine girl
背筋を駆け落ちていくガール
Could I die for you?
あなたの為に死んでもいいですか？
Watch them fall (It's a disaster)
彼らが落ちていくのを見てください（それは大惨事です）
To their knees (Forever after)
ひざまずいて (永遠に)
As I lay I think
横たわって思う
I'm flat-lining
私は平らになっています
Watch them fall (It's a disaster)
彼らが落ちていくのを見てください（それは大惨事です）
Thick as thieves(Forever after)
泥棒のように厚い(永遠に)
As I lay I think
横たわって思う
I'm flat-lining
私は平らになっています
Forever just won't be the same
永遠に同じではない
Still I have to feel the pain
それでも痛みを感じなければならない
Take these broken wings fly from the
この壊れた翼を持って飛んでください
"heart you stole"
「あなたが盗んだ心」
Watch them fall
彼らが落ちていくのを見てください
To their knees
ひざまずいて
As I lay I think
横たわって思う
I'm flat-lining
私は平らになっています
(DIE)Watch them fall (It's a disaster)
(DIE) 彼らが落ちていくのを見てください (それは大惨事です)
To their knees (Forever after)
ひざまずいて (永遠に)
As I lay I think
横たわって思う
I'm flat-lining
私は平らになっています
Watch them fall (It's a disaster)
彼らが落ちていくのを見てください（それは大惨事です）
Thick as thieves(Forever after)
泥棒のように厚い(永遠に)
As I lay I think
横たわって思う
I'm flat-lining
私は平らになっています
(Screaming end bit)
(叫び声の末尾)