Lcbss 歌詞 日本語訳

Intro: B B A E
イントロ: B B A E
Verse 1:
1節:
Went out just as best friends
親友として出かけた
Come back and now we're known as these lovers
戻ってきて、今では私たちは恋人同士として知られています
Boldly going to sneak in after curfew
門限明けに果敢に潜入
Gotta tiptoe past the grass to your window
草を抜けて窓までつま先立ちで行かなきゃ
Silently love
静かに愛してください
Verse 2:
2節:
Went well until the bedroom
寝室までは順調に進みました
You gotta try to work to keep these levels down
これらのレベルを抑えるために努力しなければなりません
This hullabaloo is going to wake your parents
この大騒ぎはあなたの両親を目覚めさせるでしょう
And I'm not ready to be introduced
そして、私は紹介される準備ができていません
While I'm inside you
私があなたの中にいる間
Chorus:
コーラス：
Sorry for everything
全部ごめんなさい
Sorry for everything else too
他にも色々とごめんなさい
Sorry for the missed appointments
予定に遅れてごめんなさい
Sorry for the fact that you were late
遅くなってごめんなさい
Life can be so sh*tty sometimes
人生は時々とてもひどいものになることがあります
Life can be so sh*tty sometimes
人生は時々とてもひどいものになることがあります
Verse 3:
3節:
All cards on the table
テーブル上のすべてのカード
It's getting hard to read your poker face
ポーカーフェイスを読むのが難しくなってきた
Your bluffing needs work
あなたのハッタリには努力が必要です
No church, no steeple
教会も尖塔もありません
Our love was never meant to fit the mould
私たちの愛は決して型にはまるものではなかった
It's getting hot in here
ここは暑くなってきました
(Holy sister)
(聖姉妹)
(It's getting hot in here)
(ここのところ暑くなってきました)
Chorus:
コーラス：
Sorry for everything
全部ごめんなさい
Sorry for everything else too
他にも色々とごめんなさい
Sorry for the disappointments
失望させて申し訳ありません
Sorry for the fact that you're alone
一人でごめんなさい
Life can be so sh*tty sometimes
人生は時々とてもひどいものになることがあります
Life can be so sh*tty sometimes
人生は時々とてもひどいものになることがあります
Life can be so sh*tty sometimes
人生は時々とてもひどいものになることがあります
Life can be so sh*tty sometimes Life can be so sh*tty sometimes Repeat x2
人生は時々とてもひどいことになる 人生は時々とてもひどいことになることがある 繰り返し x2
And I can be so sh*tty sometimes
そして、私は時々とてもひどいことになることがあります
I can be so sh*tty sometimes I can be so sh*tty sometimes Repeat x2
私は時々とてもひどいことになることがあります 時々とてもひどいことになることがあります 繰り返し x2