Captains 歌詞 日本語訳

This is in the key of the original track; however I prefer playing/singing it in the key of C.
これはオリジナルのトラックのキーです。ただし、私はCのキーで演奏したり歌うのが好きです。
High above the Earth, hours before we land
地球上空、着陸の数時間前
Morning slowly breaks and dawn's lifting
ゆっくりと朝が明け、夜が明ける
The only one awake, so gently in my hands
目覚めているのは一人だけ 優しくこの手の中で
I trace a hundred lives, through darkness drifting
百の命を辿る 闇漂う
I will bring you back, I will hold you
私はあなたを連れ戻します、私はあなたを抱きしめます
us4
us4
My arms are strong, they will enfold you
私の腕は強い、あなたを包み込んでくれるでしょう
(Continue chords from first verse and chorus)
(Aメロとサビからコードを続けます)
Far out at sea, a hundred miles from shore
海岸から数百マイルも離れた沖合
A storm begins to rise and the tide's turning
嵐が起こり始め、潮目が変わりつつある
Driving wind and rain, to try my skills once more
風と雨を乗り越えて、もう一度自分の腕を試すために
Testing yet again, all my craft and learning
私のすべての技術と学習をもう一度テストします
All my love to calmer seas, I will steer you
穏やかな海への愛を込めて、私があなたを導いていきます
And you'll be safe, when I am near you
そして、私があなたの近くにいるとき、あなたは安全です
For we search on every side, for a compass and a guide,
というのは、私たちはあらゆる面で、コンパスとガイドを求めて探しているからです。
Someone with the atlas and the charts
アトラスと海図を持っている人
Oh we say please be the captain of my heart
ああ、どうか私の心のキャプテンになってください
My heart
私の心
Verse (same chords as before)
ヴァース（以前と同じコード）
We turn away from town, and steer towards the west
私たちは街から背を向けて西へ舵を切ります
The rain beats on the roofs, as the Sun is setting
太陽が沈むにつれて、雨が屋根をたたきます
You close your eyes and see you're sleeping
目を閉じるとあなたは眠っているのがわかります
And as you dream you're in my keeping
そして、あなたが夢を見ているように、あなたは私の世話になっています
At last when you wake and look around you
ようやく目が覚めて周りを見渡すと
su
す
I have brought you back and I have found you
あなたを連れ戻して、あなたを見つけました