Girlfriend كلمات أغنية ترجمة عربية

hey eveyone! this is Dena. this is my first time uploading the chords up here, and my
مرحبًا بالجميع! هذه دينا. هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بتحميل الأوتار هنا، وأنا
time figuring out the chords myself.i'll be appreciated if u guys like it!
لقد حان الوقت للتعرف على الحبال بنفسي. سأكون ممتنًا إذا أعجبكم يا رفاق!
marie is a talented singer/song writer/musician, its just really cool to sing it along!
ماري مغنية / كاتبة أغاني / موسيقي موهوبة، من الرائع حقًا أن تغنيها معها!
Girlfriend by Marie Digby
صديقة ماري ديجبي
VERSE 1:
الآية 1:
You wear, your hair
أنت ترتدي شعرك
Like it's your best accessory
كما لو كان أفضل ملحق لديك
And I don't want to
وأنا لا أريد أن
Ever have to compete with that
من أي وقت مضى أن تتنافس مع ذلك
I know, you'd be
أعلم أنك ستكون كذلك
Nothing but excessively sweet
لا شيء سوى الحلو بشكل مفرط
Cherish me, sing to me, love me
اعتز بي، غني لي، أحبني
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But I can't belong
ولكن لا أستطيع أن أنتمي
To anybody else right now
لأي شخص آخر الآن
Though it is not much of an excuse
على الرغم من أنه ليس عذرا كبيرا
I can't belong
لا أستطيع أن أنتمي
To anybody else when I've got
لأي شخص آخر عندما يكون لدي
So much figuring out to do
الكثير من التفكير للقيام به
CHORUS:
الجوقة:
I don't want to be a girlfriend
لا أريد أن أكون صديقة
I don't want to talk about my feelings yea
لا أريد أن أتحدث عن مشاعري نعم
I don't wanna be some girlfriend
أنا لا أريد أن أكون صديقة
I don't wanna have to explain
لا أريد أن أشرح
What I'm thinking
ما أفكر فيه
(same as verse 1)
(نفس الآية 1)
I go, alone
أذهب وحدي
To watch stupid romance movies
لمشاهدة الأفلام الرومانسية الغبية
And I sit, wishing
وأجلس متمنيا
It was your arms wrapped around me and
لقد كانت ذراعيك ملفوفة حولي و
I just deny
أنا فقط أنكر
That all I want is a piece of you
كل ما أريده هو قطعة منك
But I guess it's true
ولكن أعتقد أن هذا صحيح
Don't want to talk on the phone
لا تريد التحدث على الهاتف
Don't want attachments, don't wanna
لا أريد المرفقات، لا أريد
Be your girlfriend..
كوني صديقتك..
Is it wrong for me to want you
هل من الخطأ بالنسبة لي أن أريدك
Just for a day?
فقط ليوم واحد؟
I don't want to be that kind of girl
لا أريد أن أكون هذا النوع من الفتيات
But I can't help myself
لكن لا أستطيع مساعدة نفسي