Girlfriend Testo Traduzione Italiana

hey eveyone! this is Dena. this is my first time uploading the chords up here, and my
ciao a tutti! questa è Dena. questa è la prima volta che carico gli accordi qui, e il mio
time figuring out the chords myself.i'll be appreciated if u guys like it!
è ora di capire da solo gli accordi. Sarò apprezzato se vi piacerà!
marie is a talented singer/song writer/musician, its just really cool to sing it along!
Marie è una cantante/autrice/musicista di talento, è davvero fantastico cantarla insieme!
Girlfriend by Marie Digby
Fidanzata di Marie Digby
VERSE 1:
VERSO 1:
You wear, your hair
Indossi i tuoi capelli
Like it's your best accessory
Come se fosse il tuo miglior accessorio
And I don't want to
E non voglio
Ever have to compete with that
Dovrò mai competere con quello
I know, you'd be
Lo so, lo saresti
Nothing but excessively sweet
Nient'altro che eccessivamente dolce
Cherish me, sing to me, love me
Amami, canta per me, amami
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
But I can't belong
Ma non posso appartenere
To anybody else right now
A chiunque altro in questo momento
Though it is not much of an excuse
Anche se non è una gran scusa
I can't belong
Non posso appartenere
To anybody else when I've got
A chiunque altro quando avrò
So much figuring out to do
C'è così tanto da capire
CHORUS:
CORO:
I don't want to be a girlfriend
Non voglio essere una ragazza
I don't want to talk about my feelings yea
Non voglio parlare dei miei sentimenti, sì
I don't wanna be some girlfriend
Non voglio essere una fidanzata
I don't wanna have to explain
Non voglio dover spiegare
What I'm thinking
Quello che sto pensando
(same as verse 1)
(come il versetto 1)
I go, alone
Vado, da solo
To watch stupid romance movies
Per guardare stupidi film romantici
And I sit, wishing
E mi siedo, desiderando
It was your arms wrapped around me and
Erano le tue braccia avvolte intorno a me e
I just deny
Nego e basta
That all I want is a piece of you
Tutto ciò che voglio è un pezzo di te
But I guess it's true
Ma immagino sia vero
Don't want to talk on the phone
Non voglio parlare al telefono
Don't want attachments, don't wanna
Non voglio attaccamenti, non voglio
Be your girlfriend..
Sii la tua ragazza..
Is it wrong for me to want you
È sbagliato per me volerti
Just for a day?
Solo per un giorno?
I don't want to be that kind of girl
Non voglio essere quel tipo di ragazza
But I can't help myself
Ma non posso aiutarmi