Girlfriend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey eveyone! this is Dena. this is my first time uploading the chords up here, and my
hej wszystkim! to jest Dena. to mój pierwszy raz, kiedy przesyłam tutaj akordy i moje
time figuring out the chords myself.i'll be appreciated if u guys like it!
Czas sam wymyślić akordy. Będę wdzięczny, jeśli wam się spodoba!
marie is a talented singer/song writer/musician, its just really cool to sing it along!
marie jest utalentowaną piosenkarką/autorką tekstów/muzykiem, po prostu fajnie jest to śpiewać!
Girlfriend by Marie Digby
Dziewczyna – Marie Digby
VERSE 1:
WERSET 1:
You wear, your hair
Nosisz swoje włosy
Like it's your best accessory
Jakby to był Twój najlepszy dodatek
And I don't want to
A ja nie chcę
Ever have to compete with that
Zawsze będę musiał z tym konkurować
I know, you'd be
Wiem, byłbyś
Nothing but excessively sweet
Nic, tylko przesadnie słodkie
Cherish me, sing to me, love me
Kochaj mnie, śpiewaj mi, kochaj mnie
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
But I can't belong
Ale nie mogę należeć
To anybody else right now
Do kogokolwiek innego w tej chwili
Though it is not much of an excuse
Chociaż nie jest to zbyt dużym usprawiedliwieniem
I can't belong
Nie mogę należeć
To anybody else when I've got
Do kogokolwiek innego, kiedy mam
So much figuring out to do
Tyle do wymyślenia
CHORUS:
CHÓR:
I don't want to be a girlfriend
Nie chcę być dziewczyną
I don't want to talk about my feelings yea
Nie chcę rozmawiać o moich uczuciach, tak
I don't wanna be some girlfriend
Nie chcę być jakąś dziewczyną
I don't wanna have to explain
Nie chcę musieć się tłumaczyć
What I'm thinking
Co myślę
(same as verse 1)
(tak samo jak werset 1)
I go, alone
Idę, sam
To watch stupid romance movies
Oglądać głupie filmy romantyczne
And I sit, wishing
A ja siedzę i marzę
It was your arms wrapped around me and
To były Twoje ramiona owinięte wokół mnie i
I just deny
Po prostu zaprzeczam
That all I want is a piece of you
Że wszystko, czego chcę, to kawałek ciebie
But I guess it's true
Ale myślę, że to prawda
Don't want to talk on the phone
Nie chcę rozmawiać przez telefon
Don't want attachments, don't wanna
Nie chcę załączników, nie chcę
Be your girlfriend..
Bądź twoją dziewczyną..
Is it wrong for me to want you
Czy to źle, że cię pragnę?
Just for a day?
Tylko na jeden dzień?
I don't want to be that kind of girl
Nie chcę być tego typu dziewczyną
But I can't help myself
Ale nie mogę się powstrzymać