Girlfriend Текст Песни Перевод на Русский

hey eveyone! this is Dena. this is my first time uploading the chords up here, and my
эй всем! это Дена. я впервые загружаю сюда аккорды, и мой
time figuring out the chords myself.i'll be appreciated if u guys like it!
время самому разобраться с аккордами. Буду признателен, если вам, ребята, понравится!
marie is a talented singer/song writer/musician, its just really cool to sing it along!
Мари — талантливая певица/автор песен/музыкант, просто здорово подпевать ей!
Girlfriend by Marie Digby
Девушка Мари Дигби
VERSE 1:
СТИХ 1:
You wear, your hair
Ты носишь, твои волосы
Like it's your best accessory
Как будто это твой лучший аксессуар
And I don't want to
И я не хочу
Ever have to compete with that
Когда-нибудь придется конкурировать с этим
I know, you'd be
Я знаю, ты был бы
Nothing but excessively sweet
Ничего, кроме чрезмерной сладости
Cherish me, sing to me, love me
Дорожи мной, пой мне, люби меня.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
But I can't belong
Но я не могу принадлежать
To anybody else right now
Кому-то еще прямо сейчас
Though it is not much of an excuse
Хотя это не такое уж оправдание
I can't belong
я не могу принадлежать
To anybody else when I've got
Кому-то еще, когда у меня есть
So much figuring out to do
Столько всего нужно придумать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't want to be a girlfriend
Я не хочу быть девушкой
I don't want to talk about my feelings yea
Я не хочу говорить о своих чувствах, да
I don't wanna be some girlfriend
Я не хочу быть какой-то девушкой
I don't wanna have to explain
Я не хочу объяснять
What I'm thinking
О чем я думаю
(same as verse 1)
(то же, что и стих 1)
I go, alone
Я иду один
To watch stupid romance movies
Смотреть глупые любовные фильмы
And I sit, wishing
И я сижу, желая
It was your arms wrapped around me and
Это были твои руки, обнимавшие меня и
I just deny
Я просто отрицаю
That all I want is a piece of you
Все, что я хочу, это часть тебя
But I guess it's true
Но я думаю, это правда
Don't want to talk on the phone
Не хочу говорить по телефону
Don't want attachments, don't wanna
Не хочу привязанностей, не хочу
Be your girlfriend..
Будь твоей девушкой..
Is it wrong for me to want you
Разве это неправильно, что я хочу тебя?
Just for a day?
Всего на день?
I don't want to be that kind of girl
Я не хочу быть такой девушкой
But I can't help myself
Но я не могу с собой поделать