Academia كلمات أغنية ترجمة عربية

ACADEMIA - Sia
أكاديميا - سيا
This is my first tab, so if you have any additional chords or feedback send me an email. Cheers!
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا إذا كان لديك أي أوتار أو تعليقات إضافية، فأرسل لي بريدًا إلكترونيًا. هتافات!
Email: rosalia.n.c@gmail.com
البريد الإلكتروني: rosalia.n.c@gmail.com
Chords used: F, E, Am, C, Ab
الحبال المستخدمة: F، E، صباحا، C، أب
You can be my alphabet and I will be your calculator
يمكنك أن تكون الأبجدية الخاصة بي وسأكون الآلة الحاسبة الخاصة بك
And together we'll work out on the escalator
وسنتدرب معًا على المصعد الكهربائي
I will time you as you run up and down
سأحدد لك الوقت أثناء الركض لأعلى ولأسفل
And you'll measure my footsteps as I pleasure this town
وسوف تقيس خطواتي وأنا أستمتع بهذه المدينة
The mean of our heights is divided by the nights
متوسط ارتفاعاتنا مقسوم على الليالي
Which is times'd by the daggers and the route of all our fights,
الذي تحدده الخناجر وطريق كل معاركنا،
The pass of your poem is to swathe me in your knowing
إن مرور قصيدتك هو أن يغمرني بمعرفتك
And the beauty of the word is that you don't have to show it
وجمال الكلمة هو أنك لا تحتاج إلى إظهارها
Chorus:
جوقة:
Oh academia you can't pick me up
يا أكاديميًا لا يمكنك اصطحابي
Soothe me with your words when I need your love
هدئني بكلماتك عندما أحتاج إلى حبك
Verse (F, E, F, E)
الآية (ف، ه، ف، ه)
I am a dash and you are a dot
أنا اندفاعة وأنت نقطة
When will you see that I am all that you've got
متى سترى أنني كل ما لديك
I'm a binary code that you cracked long ago
أنا رمز ثنائي قمت بفكه منذ فترة طويلة
But to you I'm just a novel that you wish you'd never wrote
لكن بالنسبة لك أنا مجرد رواية تتمنى لو أنك لم تكتبها أبدًا
I'm greater than x and lesser than y, so why is it
أنا أكبر من x وأقل من y، فلماذا؟
That I still can't catch your eye?
أنني مازلت لا أستطيع لفت انتباهك؟
You're a cryptic crossword, a song I've never heard
أنت كلمات متقاطعة مبهمة، أغنية لم أسمعها من قبل
While I sit here drawing circles I'm afraid of being hurt
بينما أجلس هنا أرسم دوائر أخشى أن أتأذى
Chorus (Am, C, F, Ab)
الكورس (صباحًا، ج، ف، أب)
Oh academia you can't pick me up
يا أكاديميًا لا يمكنك اصطحابي
Soothe me with your words when I need your love
هدئني بكلماتك عندما أحتاج إلى حبك
Verse (F, E, F, E)
الآية (ف، ه، ف، ه)
You're a difficult equation with a knack for heart evasion
أنت معادلة صعبة مع موهبة التهرب من القلب
Will you listen to my proof or will you add another page on
هل ستستمع إلى دليلي أم ستضيف صفحة أخرى
It appears to me the graph has come and stolen all the laughs
يبدو لي أن الرسم البياني قد جاء وسرق كل الضحكات
It appears to me the pen has over analysed again
يبدو لي أن القلم قد بالغ في التحليل مرة أخرى
And if I am a number I'm infinity plus one
وإذا كنت رقماً فأنا ما لا نهاية زائد واحد
And if you are five words you are afraid to be the one
وإذا كنت خمس كلمات تخاف أن تكون واحدة
And if you are a number you're infinity plus one
وإذا كنت رقما فأنت ما لا نهاية زائد واحد
And if I am four words then I am needing of your love
وإذا كنت أربع كلمات فأنا بحاجة إلى حبك
Chorus & outro (Am, C, F, Ab and repeat)
الكورس والخاتمة (Am وC وF وAb وتكرار)
Oh academia you can't pick me up
يا أكاديميًا لا يمكنك اصطحابي
Soothe me with your words when I need your love
هدئني بكلماتك عندما أحتاج إلى حبك
Academia
الأوساط الأكاديمية