Academia 歌詞 日本語訳

ACADEMIA - Sia
アカデミア - シア
This is my first tab, so if you have any additional chords or feedback send me an email. Cheers!
これは私の最初のタブなので、追加のコードやフィードバックがある場合は、私にメールを送ってください。乾杯！
Email: rosalia.n.c@gmail.com
メール: rosalia.n.c@gmail.com
Chords used: F, E, Am, C, Ab
使用コード：F、E、Am、C、Ab
You can be my alphabet and I will be your calculator
あなたは私のアルファベットになって、私はあなたの計算機になります
And together we'll work out on the escalator
そして一緒にエスカレーターでトレーニングしましょう
I will time you as you run up and down
あなたが上り下りするときの時間を計ります
And you'll measure my footsteps as I pleasure this town
そしてあなたは私がこの街を楽しむときの足音を測ってくれるでしょう
The mean of our heights is divided by the nights
私たちの身長の平均を夜で割ったもの
Which is times'd by the daggers and the route of all our fights,
それは短剣と私たちのすべての戦いのルートによって刻まれています、
The pass of your poem is to swathe me in your knowing
あなたの詩を通過することは、あなたの知識で私を包み込むことです
And the beauty of the word is that you don't have to show it
この言葉の美しさは、それを見せる必要がないことです
Chorus:
コーラス：
Oh academia you can't pick me up
ああ、学術界、あなたは私を迎えに来られません
Soothe me with your words when I need your love
あなたの愛が必要なときはあなたの言葉で私を落ち着かせてください
Verse (F, E, F, E)
詩 (F、E、F、E)
I am a dash and you are a dot
私はダッシュ、あなたはドットです
When will you see that I am all that you've got
あなたが持っているものは私だけだといつわかりますか
I'm a binary code that you cracked long ago
私はあなたがずっと前に解読したバイナリコードです
But to you I'm just a novel that you wish you'd never wrote
でもあなたにとって私はあなたが書かなければよかったと思うただの小説です
I'm greater than x and lesser than y, so why is it
私は x より大きく y より小さいのに、なぜそうなるのか
That I still can't catch your eye?
まだあなたの目を捉えられないということですか？
You're a cryptic crossword, a song I've never heard
あなたは不可解なクロスワード、聞いたことのない歌
While I sit here drawing circles I'm afraid of being hurt
ここに座って円を描いている間、傷つくのが怖い
Chorus (Am, C, F, Ab)
コーラス（Am、C、F、Ab）
Oh academia you can't pick me up
ああ、学術界、あなたは私を迎えに来られません
Soothe me with your words when I need your love
あなたの愛が必要なときはあなたの言葉で私を落ち着かせてください
Verse (F, E, F, E)
詩 (F、E、F、E)
You're a difficult equation with a knack for heart evasion
あなたはハート回避のコツを備えた難しい方程式です
Will you listen to my proof or will you add another page on
私の証拠を聞いていただけますか、それとも別のページを追加していただけますか
It appears to me the graph has come and stolen all the laughs
どうやらグラフがやって来て、すべての笑いを盗んだようだ
It appears to me the pen has over analysed again
どうやらペンがまた分析しすぎたようだ
And if I am a number I'm infinity plus one
そして、私が数字なら、私は無限大プラス 1 です
And if you are five words you are afraid to be the one
そして、もしあなたが5つの単語を持っているなら、あなたはその単語になることを恐れています
And if you are a number you're infinity plus one
そして、あなたが数字なら、あなたは無限大に 1 を加えたものです
And if I am four words then I am needing of your love
もし私が 4 つの言葉なら、私はあなたの愛を必要としています
Chorus & outro (Am, C, F, Ab and repeat)
コーラス＆アウトロ（Am、C、F、Ab、リピート）
Oh academia you can't pick me up
ああ、学術界、あなたは私を迎えに来られません
Soothe me with your words when I need your love
あなたの愛が必要なときはあなたの言葉で私を落ち着かせてください
Academia
学術界