Alive 歌詞 日本語訳

Chord counting:
コードカウント:
Beat: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
ビート: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Chord: 1 2 3 | |
コード: 1 2 3 | |
ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 C3 B FC
順序: I V1 PC C1 V2 PC C2 C3 B FC
VRS 1
VRS1
I was born in a thunderstorm
私は雷雨の中で生まれました
I grew up overnight
一夜にして成長した
I played alone,
一人で遊んでいたのですが、
D A/C# Bmadd9 | |
D A/C# Bmadd9 | |
I'm playing on my own, I survived, hey
私は一人で遊んでいる、私は生き残った、ねえ
I wanted ev - erything I never had,
私は今まで持っていなかったものすべてを望んでいた、
like the love that comes with life
人生に伴う愛のように
I wore Am - bien and I hated it,
アムビエンを着ていたのですが、嫌でした。
C# | |
C# | |
but I survived.
しかし私は生き残った。
PR-HORUS
PR-ホルス
I had wanted to go to a place where all the demons go,
悪魔が集まる場所に行きたかったのですが、
where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow,
風が変わらず、地面には何も育たない場所。
No hope, just lies and you're taught to cry in your pillow,
希望なんてない、ただ嘘をつくだけ、枕の中で泣くように教えられる、
C# | |
C# | |
but I'll survive.
しかし、私は生き残るでしょう。
HORUS 1
ホルス 1
n.c. F#m A D D#m7-5
ノースカロライナ州F#m7-5 D#m7-5
I'm still breathing, I'm still breathing,
私はまだ息をしている、私はまだ息をしている、
I'm still breathing, I'm still breathing,
私はまだ息をしている、私はまだ息をしている、
n.c. F#m E | A D
ノースカロライナ州F#m E | ＡＤ
I'm alive,
私は生きています、
I'm alive,
私は生きています、
I'm alive,
私は生きています、
I'm alive.
私は生きています。
VRS 2
VRS2
I found solace in the strangest place,
最も奇妙な場所で慰めを見つけた、
way in the back of my mind.
私の心の片隅で。
I saw my life in a stranger's face and it was mine.
見知らぬ人の顔に自分の人生を見ました、そしてそれは私のものでした。
PR-HORUS
PR-ホルス
I had wanted to go to a place where all the demons go,
悪魔が集まる場所に行きたかったのですが、
where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow,
風が変わらず、地面には何も育たない場所。
No hope, just lies and you're taught to cry in your pillow,
希望なんてない、ただ嘘をつくだけ、枕の中で泣くように教えられる、
C# | |
C# | |
but I'll survive.
しかし、私は生き残るでしょう。
HORUS 2
ホルス 2
n.c. F#m A D D#m7-5
ノースカロライナ州F#m7-5 D#m7-5
I'm still breathing, I'm still breathing,
私はまだ息をしている、私はまだ息をしている、
I'm still breathing, I'm still breathing,
私はまだ息をしている、私はまだ息をしている、
n.c. F#m E | A D
ノースカロライナ州F#m E | ＡＤ
I'm alive,
私は生きています、
I'm alive,
私は生きています、
I'm alive,
私は生きています、
I'm alive.
私は生きています。
HORUS 3
ホルス 3
- drums out on final line
- 最終ラインでドラムアウト
You took it out, but I'm still breathing.
あなたはそれを取り出しました、しかし私はまだ息をしています。
You took it out, but I'm still breathing.
あなたはそれを取り出しました、しかし私はまだ息をしています。
You took it out, but I'm still breathing.
あなたはそれを取り出しました、しかし私はまだ息をしています。
You took it out, but I'm still breathing.
あなたはそれを取り出しました、しかし私はまだ息をしています。
You took it out, but I'm still breathing.
あなたはそれを取り出しました、しかし私はまだ息をしています。
You took it out, but I'm still breathing.
あなたはそれを取り出しました、しかし私はまだ息をしています。
You took it out, but I'm still breathing.
あなたはそれを取り出しました、しかし私はまだ息をしています。
You took it out, but I'm still breathing.
あなたはそれを取り出しました、しかし私はまだ息をしています。
RI
RI
I had made every single mistake
私はあらゆる間違いを犯していた
that you could ever possibly make.
あなたが作ることができるかもしれないもの。
I took and I took and I took what you gave
あなたがくれたものを私は受け取って、私は受け取って、そして私は受け取った
but you never noticed that I was in pain.
でもあなたは私が苦しんでいることに決して気づきませんでした。
I knew what I wanted, I went in and got it.
私は自分が欲しいものを知っていました、そして、私はそれを手に入れました。
Did all the things that you said that I wouldn't,
あなたが言ったことは私がやらないと言ったことはすべて実行しました、
I told you that I would never be forgotten,
決して忘れられないと言いましたが、
F#m E C# | |
F#m E C# | C#m |
I know that's part of you.
それがあなたの一部であることはわかっています。
INL HORUS
INL ホルス
- muted guitar
- ミュートされたギター
I'm still breathing, I'm still breathing,
私はまだ息をしている、私はまだ息をしている、
I'm still breathing, I'm still breathing,
私はまだ息をしている、私はまだ息をしている、
I'm alive,
私は生きています、
(You took it out but I'm still breathing.
(抜いてくれたけど、まだ息はあるよ。
You took it out, but I'm still breathing.)
あなたはそれを取り出しましたが、私はまだ息をしています。)
I'm alive,
私は生きています、
(You took it out but I'm still breathing.
(抜いてくれたけど、まだ息はあるよ。
You took it out, but I'm still breathing.)
あなたはそれを取り出しましたが、私はまだ息をしています。)
I'm alive,
私は生きています、
(You took it out but I'm still breathing.
(抜いてくれたけど、まだ息はあるよ。
You took it out, but I'm still breathing.)
あなたはそれを取り出しましたが、私はまだ息をしています。)
n.c.
ノースカロライナ州
I'm alive.
私は生きている。
n.c. F#m E | A D
ノースカロライナ州F#m E | ＡＤ
I'm alive,
私は生きています、
I'm alive,
私は生きています、
I'm alive,
私は生きています、
F#m E | A D | n.c.
F#m E | ＡＤ |ノースカロライナ州
I'm alive.
私は生きている。