Alive Versuri Traducere în Română

Chord counting:
Numărarea acordurilor:
Beat: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Beat: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Chord: 1 2 3 | |
Coarda: 1 2 3 | |
ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 C3 B FC
COMANDA: I V1 PC C1 V2 PC C2 C3 B FC
VRS 1
VRS 1
I was born in a thunderstorm
M-am născut într-o furtună
I grew up overnight
Am crescut peste noapte
I played alone,
m-am jucat singur,
D A/C# Bmadd9 | |
D A/C# Bmadd9 | |
I'm playing on my own, I survived, hey
Mă joc pe cont propriu, am supraviețuit, hei
I wanted ev - erything I never had,
Mi-am dorit tot ce nu am avut niciodată,
like the love that comes with life
ca dragostea care vine odata cu viata
I wore Am - bien and I hated it,
Am purtat Am - bien și l-am urât,
C# | |
C# | |
but I survived.
dar am supraviețuit.
PR-HORUS
PR-HORUS
I had wanted to go to a place where all the demons go,
Am vrut să merg într-un loc unde merg toți demonii,
where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow,
unde vântul nu se schimbă și nimic din pământ nu poate crește vreodată,
No hope, just lies and you're taught to cry in your pillow,
Fără speranță, doar minciuni și ești învățat să plângi în pernă,
C# | |
C# | |
but I'll survive.
dar voi supraviețui.
HORUS 1
HORUS 1
n.c. F#m A D D#m7-5
n.c. F#m A D D#m7-5
I'm still breathing, I'm still breathing,
Încă respir, încă respir,
I'm still breathing, I'm still breathing,
Încă respir, încă respir,
n.c. F#m E | A D
n.c. F#m E | A D
I'm alive,
eu sunt in viata,
I'm alive,
eu sunt in viata,
I'm alive,
eu sunt in viata,
I'm alive.
sunt viu.
VRS 2
VRS 2
I found solace in the strangest place,
Am găsit mângâiere în cel mai ciudat loc,
way in the back of my mind.
în fundul minții mele.
I saw my life in a stranger's face and it was mine.
Mi-am văzut viața pe fața unui străin și a fost a mea.
PR-HORUS
PR-HORUS
I had wanted to go to a place where all the demons go,
Am vrut să merg într-un loc unde merg toți demonii,
where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow,
unde vântul nu se schimbă și nimic din pământ nu poate crește vreodată,
No hope, just lies and you're taught to cry in your pillow,
Fără speranță, doar minciuni și ești învățat să plângi în pernă,
C# | |
C# | |
but I'll survive.
dar voi supraviețui.
HORUS 2
HORUS 2
n.c. F#m A D D#m7-5
n.c. F#m A D D#m7-5
I'm still breathing, I'm still breathing,
Încă respir, încă respir,
I'm still breathing, I'm still breathing,
Încă respir, încă respir,
n.c. F#m E | A D
n.c. F#m E | A D
I'm alive,
eu sunt in viata,
I'm alive,
eu sunt in viata,
I'm alive,
eu sunt in viata,
I'm alive.
sunt viu.
HORUS 3
HORUS 3
- drums out on final line
- tobe pe linia finală
You took it out, but I'm still breathing.
L-ai scos, dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.
L-ai scos, dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.
L-ai scos, dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.
L-ai scos, dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.
L-ai scos, dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.
L-ai scos, dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.
L-ai scos, dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.
L-ai scos, dar eu încă respir.
RI
RI
I had made every single mistake
Făcusem fiecare greșeală
that you could ever possibly make.
pe care ai putea-o face vreodată.
I took and I took and I took what you gave
Am luat și am luat și am luat ceea ce ai dat
but you never noticed that I was in pain.
dar nu ai observat niciodată că mă doare.
I knew what I wanted, I went in and got it.
Știam ce vreau, am intrat și am primit-o.
Did all the things that you said that I wouldn't,
Am făcut toate lucrurile pe care le-ai spus pe care nu le-aș face,
I told you that I would never be forgotten,
Ți-am spus că nu voi fi uitat niciodată,
F#m E C# | |
F#m E C# | |
I know that's part of you.
Știu că asta face parte din tine.
INL HORUS
INL HORUS
- muted guitar
- chitara dezactivata
I'm still breathing, I'm still breathing,
Încă respir, încă respir,
I'm still breathing, I'm still breathing,
Încă respir, încă respir,
I'm alive,
eu sunt in viata,
(You took it out but I'm still breathing.
(Ai scos-o dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.)
L-ai scos, dar eu încă respir.)
I'm alive,
eu sunt in viata,
(You took it out but I'm still breathing.
(Ai scos-o dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.)
L-ai scos, dar eu încă respir.)
I'm alive,
eu sunt in viata,
(You took it out but I'm still breathing.
(Ai scos-o dar eu încă respir.
You took it out, but I'm still breathing.)
L-ai scos, dar eu încă respir.)
n.c.
n.c.
I'm alive.
Sunt în viață.
n.c. F#m E | A D
n.c. F#m E | A D
I'm alive,
eu sunt in viata,
I'm alive,
eu sunt in viata,
I'm alive,
eu sunt in viata,
F#m E | A D | n.c.
F#m E | A D | n.c.
I'm alive.
Sunt în viață.