Alive Текст Песни Перевод на Русский

Chord counting:
Счет аккордов:
Beat: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Бит: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Chord: 1 2 3 | |
Аккорд: 1 2 3 | |
ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 C3 B FC
ПОРЯДОК: I V1 ПК C1 V2 ПК C2 C3 B FC
VRS 1
ВРС 1
I was born in a thunderstorm
Я родился в грозу
I grew up overnight
Я вырос за одну ночь
I played alone,
Я играл один,
D A/C# Bmadd9 | |
D A/C# Bmadd9 | |
I'm playing on my own, I survived, hey
Я играю один, я выжил, эй
I wanted ev - erything I never had,
Я хотел всего, чего у меня никогда не было,
like the love that comes with life
как любовь, которая приходит с жизнью
I wore Am - bien and I hated it,
Я носил Am-bien и ненавидел это,
C# | |
С# | |
but I survived.
но я выжил.
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
I had wanted to go to a place where all the demons go,
Я хотел пойти туда, куда ходят все демоны,
where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow,
где ветер не меняется и ничто в земле не может расти,
No hope, just lies and you're taught to cry in your pillow,
Никакой надежды, только ложь, и тебя учат плакать в подушку,
C# | |
С# | |
but I'll survive.
но я выживу.
HORUS 1
ГОР 1
n.c. F#m A D D#m7-5
н.к. F#m A D D#m7-5
I'm still breathing, I'm still breathing,
Я все еще дышу, я все еще дышу,
I'm still breathing, I'm still breathing,
Я все еще дышу, я все еще дышу,
n.c. F#m E | A D
н.к. F#m E | А Д
I'm alive,
Я жив,
I'm alive,
Я жив,
I'm alive,
Я жив,
I'm alive.
Я жив.
VRS 2
ВРС 2
I found solace in the strangest place,
Я нашел утешение в самом странном месте,
way in the back of my mind.
где-то в глубине моего сознания.
I saw my life in a stranger's face and it was mine.
Я увидел свою жизнь в лице незнакомца, и она была моей.
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
I had wanted to go to a place where all the demons go,
Я хотел пойти туда, куда ходят все демоны,
where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow,
где ветер не меняется и ничто в земле не может расти,
No hope, just lies and you're taught to cry in your pillow,
Никакой надежды, только ложь, и тебя учат плакать в подушку,
C# | |
С# | |
but I'll survive.
но я выживу.
HORUS 2
ГОР 2
n.c. F#m A D D#m7-5
н.к. F#m A D D#m7-5
I'm still breathing, I'm still breathing,
Я все еще дышу, я все еще дышу,
I'm still breathing, I'm still breathing,
Я все еще дышу, я все еще дышу,
n.c. F#m E | A D
н.к. F#m E | А Д
I'm alive,
Я жив,
I'm alive,
Я жив,
I'm alive,
Я жив,
I'm alive.
Я жив.
HORUS 3
ГОР 3
- drums out on final line
- барабанит на последней строке
You took it out, but I'm still breathing.
Ты вынул его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.
Ты вынул его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.
Ты вынул его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.
Ты вынул его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.
Ты вынул его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.
Ты вынул его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.
Ты вынул его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.
Ты вынул его, но я все еще дышу.
RI
РИ
I had made every single mistake
Я сделал каждую ошибку
that you could ever possibly make.
что вы когда-либо могли бы сделать.
I took and I took and I took what you gave
Я взял и взял и взял то, что ты дал
but you never noticed that I was in pain.
но ты никогда не замечал, что мне было больно.
I knew what I wanted, I went in and got it.
Я знал, чего хочу, пришёл и получил это.
Did all the things that you said that I wouldn't,
Сделал все, что ты сказал, но я бы этого не сделал,
I told you that I would never be forgotten,
Я говорил тебе, что меня никогда не забудут,
F#m E C# | |
F#m E C# | |
I know that's part of you.
Я знаю, что это часть тебя.
INL HORUS
ИНЛ ХОРУС
- muted guitar
- приглушенная гитара
I'm still breathing, I'm still breathing,
Я все еще дышу, я все еще дышу,
I'm still breathing, I'm still breathing,
Я все еще дышу, я все еще дышу,
I'm alive,
Я жив,
(You took it out but I'm still breathing.
(Ты вытащил его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.)
Ты его вынул, а я еще дышу.)
I'm alive,
Я жив,
(You took it out but I'm still breathing.
(Ты вытащил его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.)
Ты его вынул, а я еще дышу.)
I'm alive,
Я жив,
(You took it out but I'm still breathing.
(Ты вытащил его, но я все еще дышу.
You took it out, but I'm still breathing.)
Ты его вынул, а я еще дышу.)
n.c.
н.к.
I'm alive.
Я жив.
n.c. F#m E | A D
н.к. F#m E | А Д
I'm alive,
Я жив,
I'm alive,
Я жив,
I'm alive,
Я жив,
F#m E | A D | n.c.
F#m E | А Д | н.к.
I'm alive.
Я жив.