Bird Set Free 歌詞 日本語訳

Clipped wings, I was a broken thing
羽を切り落とされた、私は壊れたものだった
Had a voice, had a voice but I could not sing
声はあった、声はあった、でも歌えなかった
You would wind me down
あなたは私を落ち着かせるでしょう
I struggled on the ground, oh
地面でもがいてた、ああ
So lost, the line had been crossed
とても迷った、一線を越えてしまった
Had a voice, had a voice but I could not talk
声はあった、声はあったが話すことができなかった
You held me down
あなたは私を押さえつけました
I struggle to fly now, oh
私は今、飛ぶのに苦労しています、ああ
But there's a scream inside that we all try to hide
でも心の中には誰もが隠そうとする叫びがある
We hold on so tight, we cannot deny
私たちは強く抱きしめる、否定することはできない
Eats us alive, oh it eats us alive, oh
私たちを生きたまま食べる、ああ、それは私たちを生きたまま食べる、ああ
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
そう、心の中には誰もが隠そうとする叫びがある
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
僕らはしっかりしがみついているけど、死にたくない、いや
I don't wanna die, I don't wanna die
死にたくない、死にたくない
horus
ホルス
And I don't care if I sing off key
キーを外して歌っても気にしない
I found myself in my melodies
自分のメロディーの中に自分自身を見つけた
I'll sing for love, I'll sing for me
愛のために歌います、私のために歌います
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
No, I don't care if I sing off key
いいえ、キーを外して歌っても気にしません
I found myself in my melodies
自分のメロディーの中に自分自身を見つけた
I'll sing for love, I'll sing for me
愛のために歌います、私のために歌います
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
Now I fly, hit the high notes
今、私は飛んで、高音を叩きます
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
私には声がある、声がある、今夜私の咆哮を聞いてください
You held me down
あなたは私を押さえつけました
But I fought back loud, oh
でも私は大声で反撃した、ああ
But there's a scream inside that we all try to hide
でも心の中には誰もが隠そうとする叫びがある
We hold on so tight, we cannot deny
私たちは強く抱きしめる、否定することはできない
Eats us alive, oh it eats us alive, oh
私たちを生きたまま食べる、ああ、それは私たちを生きたまま食べる、ああ
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
そう、心の中には誰もが隠そうとする叫びがある
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
僕らはしっかりしがみついているけど、死にたくない、いや
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah
死にたくない、死にたくない、そう
horus
ホルス
And I don't care if I sing off key
キーを外して歌っても気にしない
I found myself in my melodies
自分のメロディーの中に自分自身を見つけた
I'll sing for love, I'll sing for me
愛のために歌います、私のために歌います
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
No, I don't care if I sing off key
いいえ、キーを外して歌っても気にしません
I found myself in my melodies
自分のメロディーの中に自分自身を見つけた
I'll sing for love, I'll sing for me
愛のために歌います、私のために歌います
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます
I'll shout it out like a bird set free
解き放たれた鳥のように叫びます