Broken Glass كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Cm, Bb, Eb x2
مقدمة: سم، ب، إب x2
Verse 1:
الآية 1:
Layin' down in your arms
يرقد بين ذراعيك
I don't wanna fight anymore
لا أريد القتال بعد الآن
Rough seas will be calm (Will be... Will be...)
البحار الهائجة ستكون هادئة (سوف... ستكون...)
I'm home while we weather the storm
أنا في المنزل بينما نواجه العاصفة
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
We fall down like dogs playing dead
نحن نسقط مثل الكلاب التي تلعب بالموتى
Well our love's not worth playing chicken, baby
حسنًا، حبنا لا يستحق أن نلعب دور الدجاجة يا عزيزتي
Chorus:
جوقة:
I'm not discarding you like broken glass
أنا لا أتخلص منك مثل الزجاج المكسور
There are no winners when the die is cast
لا يوجد فائزون عند إلقاء النرد
There's only tears when it's the final task
لا يوجد سوى الدموع عندما تكون المهمة النهائية
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
Verse 2:
الآية 2:
There's to lose in our past
هناك ما نخسره في ماضينا
When we are where we're meant to be
عندما نكون حيث من المفترض أن نكون
Learn things I don't ask
تعلم الأشياء التي لا أطلبها
I am gonna get her to me
سأحضرها لي
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
We fall down like dogs playing dead
نحن نسقط مثل الكلاب التي تلعب بالموتى
Well our love's not worth playing chicken, baby
حسنًا، حبنا لا يستحق أن نلعب دور الدجاجة يا عزيزتي
Chorus:
جوقة:
I'm not discarding you like broken glass
أنا لا أتخلص منك مثل الزجاج المكسور
There are no winners when the die is cast
لا يوجد فائزون عند إلقاء النرد
There's only tears when it's the final task
لا يوجد سوى الدموع عندما تكون المهمة النهائية
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
Chorus (Key change from Eb to F):
الكورس (تغيير المفتاح من Eb إلى F):
I'm not discarding you like broken glass
أنا لا أتخلص منك مثل الزجاج المكسور
There are no winners when the die is cast
لا يوجد فائزون عند إلقاء النرد
There's only tears when it's the final task
لا يوجد سوى الدموع عندما تكون المهمة النهائية
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
Chorus (Key change from F to G):
الكورس (تغيير المفتاح من F إلى G):
I'm not discarding you like broken glass
أنا لا أتخلص منك مثل الزجاج المكسور
There are no winners when the die is cast
لا يوجد فائزون عند إلقاء النرد
There's only tears when it's the final task
لا يوجد سوى الدموع عندما تكون المهمة النهائية
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
لذا لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...
Outro:
الخاتمة:
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
أنا لا أتخلص منك مثل الزجاج المكسور
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
أنا لا أتخلص منك مثل الزجاج المكسور
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
أنا لا أتخلص منك مثل الزجاج المكسور
Don't give up, it's just young lovers' romance...
لا تستسلم، إنها مجرد قصة حب بين العشاق الصغار...