Broken Glass Letra Traducción al Español

Intro: Cm, Bb, Eb x2
Introducción: Cm, Sib, Mib x2
Verse 1:
Verso 1:
Layin' down in your arms
Acostado en tus brazos
I don't wanna fight anymore
ya no quiero pelear
Rough seas will be calm (Will be... Will be...)
Los mares agitados estarán en calma (Será... Será...)
I'm home while we weather the storm
Estoy en casa mientras capeamos la tormenta
Pre-chorus:
Pre-coro:
We fall down like dogs playing dead
Caemos como perros haciéndonos los muertos
Well our love's not worth playing chicken, baby
Bueno, nuestro amor no vale la pena jugar a la gallina, nena.
Chorus:
Coro:
I'm not discarding you like broken glass
No te voy a descartar como si fuera vidrio roto
There are no winners when the die is cast
No hay ganadores cuando la suerte está echada
There's only tears when it's the final task
Sólo hay lágrimas cuando es la tarea final
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
Verse 2:
Verso 2:
There's to lose in our past
Hay que perder en nuestro pasado
When we are where we're meant to be
Cuando estamos donde debemos estar
Learn things I don't ask
Aprende cosas que no pregunto
I am gonna get her to me
voy a traerla hacia mí
Pre-chorus:
Pre-coro:
We fall down like dogs playing dead
Caemos como perros haciéndonos los muertos
Well our love's not worth playing chicken, baby
Bueno, nuestro amor no vale la pena jugar a la gallina, nena.
Chorus:
Coro:
I'm not discarding you like broken glass
No te voy a descartar como si fuera vidrio roto
There are no winners when the die is cast
No hay ganadores cuando la suerte está echada
There's only tears when it's the final task
Sólo hay lágrimas cuando es la tarea final
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
Chorus (Key change from Eb to F):
Coro (cambio de tono de Mib a Fa):
I'm not discarding you like broken glass
No te voy a descartar como si fuera vidrio roto
There are no winners when the die is cast
No hay ganadores cuando la suerte está echada
There's only tears when it's the final task
Sólo hay lágrimas cuando es la tarea final
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
Chorus (Key change from F to G):
Coro (cambio de clave de F a G):
I'm not discarding you like broken glass
No te voy a descartar como si fuera vidrio roto
There are no winners when the die is cast
No hay ganadores cuando la suerte está echada
There's only tears when it's the final task
Sólo hay lágrimas cuando es la tarea final
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Así que no te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...
Outro:
Salida:
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
No te voy a descartar como hermano-bro-bro-bro-bro-vidrio roto
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
No te voy a descartar como hermano-bro-bro-bro-bro-vidrio roto
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
No te voy a descartar como hermano-bro-bro-bro-bro-vidrio roto
Don't give up, it's just young lovers' romance...
No te rindas, es sólo un romance de jóvenes amantes...