Broken Glass Testo Traduzione Italiana

Intro: Cm, Bb, Eb x2
Introduzione: Cm, Sib, Mib x2
Verse 1:
Verso 1:
Layin' down in your arms
Sdraiati tra le tue braccia
I don't wanna fight anymore
Non voglio più combattere
Rough seas will be calm (Will be... Will be...)
Il mare mosso sarà calmo (sarà... sarà...)
I'm home while we weather the storm
Sono a casa mentre resistiamo alla tempesta
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
We fall down like dogs playing dead
Cadiamo come cani che fingono di morire
Well our love's not worth playing chicken, baby
Beh, per il nostro amore non vale la pena giocare a fare il pollo, tesoro
Chorus:
Coro:
I'm not discarding you like broken glass
Non ti scarterò come un vetro rotto
There are no winners when the die is cast
Non ci sono vincitori quando il dado è tratto
There's only tears when it's the final task
Ci sono solo lacrime quando arriva il compito finale
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
Verse 2:
Verso 2:
There's to lose in our past
C'è da perdere nel nostro passato
When we are where we're meant to be
Quando siamo dove dovremmo essere
Learn things I don't ask
Impara cose che non chiedo
I am gonna get her to me
La porterò da me
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
We fall down like dogs playing dead
Cadiamo come cani che fingono di morire
Well our love's not worth playing chicken, baby
Beh, per il nostro amore non vale la pena giocare a fare il pollo, tesoro
Chorus:
Coro:
I'm not discarding you like broken glass
Non ti scarterò come un vetro rotto
There are no winners when the die is cast
Non ci sono vincitori quando il dado è tratto
There's only tears when it's the final task
Ci sono solo lacrime quando arriva il compito finale
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
Chorus (Key change from Eb to F):
Coro (cambio di tonalità da Mib a Fa):
I'm not discarding you like broken glass
Non ti scarterò come un vetro rotto
There are no winners when the die is cast
Non ci sono vincitori quando il dado è tratto
There's only tears when it's the final task
Ci sono solo lacrime quando arriva il compito finale
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
Chorus (Key change from F to G):
Coro (cambio di tonalità da Fa a Sol):
I'm not discarding you like broken glass
Non ti scarterò come un vetro rotto
There are no winners when the die is cast
Non ci sono vincitori quando il dado è tratto
There's only tears when it's the final task
Ci sono solo lacrime quando arriva il compito finale
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Quindi non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...
Outro:
Conclusione:
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Non ti scarto come se fossi un bicchiere rotto, fratello
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Non ti scarto come se fossi un bicchiere rotto, fratello
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Non ti scarto come se fossi un bicchiere rotto, fratello
Don't give up, it's just young lovers' romance...
Non arrenderti, è solo la storia d'amore di giovani innamorati...