Broken Glass Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Cm, Bb, Eb x2
Intro: Cm, Bb, Es x2
Verse 1:
Vers 1:
Layin' down in your arms
Liggend in je armen
I don't wanna fight anymore
Ik wil niet meer vechten
Rough seas will be calm (Will be... Will be...)
De ruwe zee zal kalm zijn (zal... zal zijn...)
I'm home while we weather the storm
Ik ben thuis terwijl we de storm doorstaan
Pre-chorus:
Pre-refrein:
We fall down like dogs playing dead
We vallen neer als honden die dood spelen
Well our love's not worth playing chicken, baby
Nou, onze liefde is het niet waard om kip te spelen, schatje
Chorus:
refrein:
I'm not discarding you like broken glass
Ik gooi je niet weg als gebroken glas
There are no winners when the die is cast
Er zijn geen winnaars als de dobbelsteen wordt geworpen
There's only tears when it's the final task
Er zijn alleen tranen als het de laatste taak is
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
Verse 2:
Vers 2:
There's to lose in our past
Er valt te verliezen in ons verleden
When we are where we're meant to be
Als we zijn waar we moeten zijn
Learn things I don't ask
Leer dingen die ik niet vraag
I am gonna get her to me
Ik ga haar bij mij brengen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
We fall down like dogs playing dead
We vallen neer als honden die dood spelen
Well our love's not worth playing chicken, baby
Nou, onze liefde is het niet waard om kip te spelen, schatje
Chorus:
refrein:
I'm not discarding you like broken glass
Ik gooi je niet weg als gebroken glas
There are no winners when the die is cast
Er zijn geen winnaars als de dobbelsteen wordt geworpen
There's only tears when it's the final task
Er zijn alleen tranen als het de laatste taak is
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
Chorus (Key change from Eb to F):
Koor (toonsoortverandering van Eb naar F):
I'm not discarding you like broken glass
Ik gooi je niet weg als gebroken glas
There are no winners when the die is cast
Er zijn geen winnaars als de dobbelsteen wordt geworpen
There's only tears when it's the final task
Er zijn alleen tranen als het de laatste taak is
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
Chorus (Key change from F to G):
Koor (toonsoortverandering van F naar G):
I'm not discarding you like broken glass
Ik gooi je niet weg als gebroken glas
There are no winners when the die is cast
Er zijn geen winnaars als de dobbelsteen wordt geworpen
There's only tears when it's the final task
Er zijn alleen tranen als het de laatste taak is
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Dus geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...
Outro:
Uit:
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Ik gooi je niet weg als bro-bro-bro-bro-bro-gebroken glas
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Ik gooi je niet weg als bro-bro-bro-bro-bro-gebroken glas
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Ik gooi je niet weg als bro-bro-bro-bro-bro-gebroken glas
Don't give up, it's just young lovers' romance...
Geef niet op, het is gewoon de romantiek van jonge geliefden...