Broken Glass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Cm, Bb, Eb x2
Wprowadzenie: Cm, Bb, Eb x2
Verse 1:
Werset 1:
Layin' down in your arms
Leżę w twoich ramionach
I don't wanna fight anymore
Nie chcę już walczyć
Rough seas will be calm (Will be... Will be...)
Wzburzone morze będzie spokojne (Będzie... Będzie...)
I'm home while we weather the storm
Jestem w domu, póki przetrwamy burzę
Pre-chorus:
Przed refrenem:
We fall down like dogs playing dead
Upadamy jak psy udające martwe
Well our love's not worth playing chicken, baby
Cóż, nasza miłość nie jest warta zabawy w kurczaka, kochanie
Chorus:
Chór:
I'm not discarding you like broken glass
Nie wyrzucę cię jak potłuczonego szkła
There are no winners when the die is cast
W rzucie kości nie ma zwycięzców
There's only tears when it's the final task
Kiedy jest to ostatnie zadanie, są tylko łzy
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
Verse 2:
Werset 2:
There's to lose in our past
Mamy do stracenia naszą przeszłość
When we are where we're meant to be
Kiedy jesteśmy tam, gdzie powinniśmy być
Learn things I don't ask
Naucz się rzeczy, o które nie pytam
I am gonna get her to me
Doprowadzę ją do siebie
Pre-chorus:
Przed refrenem:
We fall down like dogs playing dead
Upadamy jak psy udające martwe
Well our love's not worth playing chicken, baby
Cóż, nasza miłość nie jest warta zabawy w kurczaka, kochanie
Chorus:
Chór:
I'm not discarding you like broken glass
Nie wyrzucę cię jak potłuczonego szkła
There are no winners when the die is cast
W rzucie kości nie ma zwycięzców
There's only tears when it's the final task
Kiedy jest to ostatnie zadanie, są tylko łzy
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
Chorus (Key change from Eb to F):
Refren (zmiana tonacji z Eb na F):
I'm not discarding you like broken glass
Nie wyrzucę cię jak potłuczonego szkła
There are no winners when the die is cast
W rzucie kości nie ma zwycięzców
There's only tears when it's the final task
Kiedy jest to ostatnie zadanie, są tylko łzy
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
Chorus (Key change from F to G):
Refren (zmiana tonacji z F na G):
I'm not discarding you like broken glass
Nie wyrzucę cię jak potłuczonego szkła
There are no winners when the die is cast
W rzucie kości nie ma zwycięzców
There's only tears when it's the final task
Kiedy jest to ostatnie zadanie, są tylko łzy
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...
Outro:
Zakończenie:
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Nie wyrzucę cię jak bracie, bracie, bracie, bracie, stłuczonym szkle
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Nie wyrzucę cię jak bracie, bracie, bracie, bracie, stłuczonym szkle
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Nie wyrzucę cię jak bracie, bracie, bracie, bracie, stłuczonym szkle
Don't give up, it's just young lovers' romance...
Nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków...