Broken Glass Letras Tradução em Português

Intro: Cm, Bb, Eb x2
Introdução: Cm, Bb, Eb x2
Verse 1:
Versículo 1:
Layin' down in your arms
Deitado em seus braços
I don't wanna fight anymore
Eu não quero mais brigar
Rough seas will be calm (Will be... Will be...)
O mar agitado ficará calmo (será...será...)
I'm home while we weather the storm
Estou em casa enquanto enfrentamos a tempestade
Pre-chorus:
Pré-refrão:
We fall down like dogs playing dead
Nós caímos como cães fingindo de mortos
Well our love's not worth playing chicken, baby
Bem, nosso amor não vale a pena brincar de galinha, querido
Chorus:
Refrão:
I'm not discarding you like broken glass
Eu não estou descartando você como vidro quebrado
There are no winners when the die is cast
Não há vencedores quando a sorte é lançada
There's only tears when it's the final task
Só há lágrimas quando é a tarefa final
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
Verse 2:
Versículo 2:
There's to lose in our past
Há a perder em nosso passado
When we are where we're meant to be
Quando estamos onde deveríamos estar
Learn things I don't ask
Aprenda coisas que eu não pergunto
I am gonna get her to me
Eu vou levá-la para mim
Pre-chorus:
Pré-refrão:
We fall down like dogs playing dead
Nós caímos como cães fingindo de mortos
Well our love's not worth playing chicken, baby
Bem, nosso amor não vale a pena brincar de galinha, querido
Chorus:
Refrão:
I'm not discarding you like broken glass
Eu não estou descartando você como vidro quebrado
There are no winners when the die is cast
Não há vencedores quando a sorte é lançada
There's only tears when it's the final task
Só há lágrimas quando é a tarefa final
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
Chorus (Key change from Eb to F):
Refrão (mudança de tonalidade de Eb para F):
I'm not discarding you like broken glass
Eu não estou descartando você como vidro quebrado
There are no winners when the die is cast
Não há vencedores quando a sorte é lançada
There's only tears when it's the final task
Só há lágrimas quando é a tarefa final
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
Chorus (Key change from F to G):
Refrão (mudança de tom de F para G):
I'm not discarding you like broken glass
Eu não estou descartando você como vidro quebrado
There are no winners when the die is cast
Não há vencedores quando a sorte é lançada
There's only tears when it's the final task
Só há lágrimas quando é a tarefa final
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Então não desista, é apenas romance de jovens amantes...
Outro:
Outro:
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Eu não estou descartando você como vidro quebrado, mano-bro-bro-bro-bro-bro
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Eu não estou descartando você como vidro quebrado, mano-bro-bro-bro-bro-bro
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Eu não estou descartando você como vidro quebrado, mano-bro-bro-bro-bro-bro
Don't give up, it's just young lovers' romance...
Não desista, é apenas romance de jovens amantes...