Broken Glass Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Cm, Bb, Eb x2
Вступление: Cm, Bb, Eb x2
Verse 1:
Стих 1:
Layin' down in your arms
Лежу в твоих объятиях
I don't wanna fight anymore
Я больше не хочу драться
Rough seas will be calm (Will be... Will be...)
Бурное море будет спокойным (Будет... Будет...)
I'm home while we weather the storm
Я дома, пока мы переживаем шторм
Pre-chorus:
Предварительный припев:
We fall down like dogs playing dead
Мы падаем, как собаки, притворяющиеся мертвыми.
Well our love's not worth playing chicken, baby
Ну, наша любовь не стоит того, чтобы играть в цыплёнка, детка.
Chorus:
Припев:
I'm not discarding you like broken glass
Я не выбрасываю тебя, как разбитое стекло
There are no winners when the die is cast
Когда жребий брошен, победителей нет
There's only tears when it's the final task
Когда это последнее задание, бывают только слезы
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
Verse 2:
Стих 2:
There's to lose in our past
В нашем прошлом есть что терять
When we are where we're meant to be
Когда мы там, где нам суждено быть
Learn things I don't ask
Узнай то, о чем я не спрашиваю
I am gonna get her to me
я приведу ее ко мне
Pre-chorus:
Предварительный припев:
We fall down like dogs playing dead
Мы падаем, как собаки, притворяющиеся мертвыми.
Well our love's not worth playing chicken, baby
Ну, наша любовь не стоит того, чтобы играть в цыплёнка, детка.
Chorus:
Припев:
I'm not discarding you like broken glass
Я не выбрасываю тебя, как разбитое стекло
There are no winners when the die is cast
Когда жребий брошен, победителей нет
There's only tears when it's the final task
Когда это последнее задание, бывают только слезы
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
Chorus (Key change from Eb to F):
Припев (смена тональности с Eb на F):
I'm not discarding you like broken glass
Я не выбрасываю тебя, как разбитое стекло
There are no winners when the die is cast
Когда жребий брошен, победителей нет
There's only tears when it's the final task
Когда это последнее задание, бывают только слезы
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
Chorus (Key change from F to G):
Припев (смена тональности с F на G):
I'm not discarding you like broken glass
Я не выбрасываю тебя, как разбитое стекло
There are no winners when the die is cast
Когда жребий брошен, победителей нет
There's only tears when it's the final task
Когда это последнее задание, бывают только слезы
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
So don't give up, it's just young lovers' romance...
Так что не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...
Outro:
Аутро:
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Я не выбрасываю тебя, как бро-бро-бро-бро-разбитое стекло.
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Я не выбрасываю тебя, как бро-бро-бро-бро-разбитое стекло.
I'm not discarding you like bro-bro-bro-bro-bro-broken glass
Я не выбрасываю тебя, как бро-бро-бро-бро-разбитое стекло.
Don't give up, it's just young lovers' romance...
Не сдавайтесь, это всего лишь роман молодых влюбленных...