Confetti كلمات أغنية ترجمة عربية
سيا - حلويات
by Sia
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Easier chords: transpose -1 and put a capo on the 1st fret (G Dm F C Am)
وتر أسهل: قم بتبديل -1 ووضع الكابو على الحنق الأول (G Dm F C Am)
We had love so strong my heart couldn't take it
كان لدينا حب قوي لدرجة أن قلبي لم يستطع تحمله
You took it in your hands and resuscitate it
أخذته بين يديك وأحييته
You said "Me and you against the world"
قلت "أنا وأنت ضد العالم"
You said "You and me forever girl"
لقد قلت "أنا وأنت يا فتاة للأبد"
Ab Ebm N.C.
أب إبم إن سي.
I felt every cell fall in love with you but...
شعرت بكل خلية تقع في حبك ولكن...
Pre-horus
ما قبل حورس
I watched you slip, slip away, no explanation
لقد شاهدتك تنزلق، تنزلق بعيدًا، دون أي تفسير
You on your phone, you're locked up in your Playstation
أنت على هاتفك، أنت محبوس في جهاز Playstation الخاص بك
I stared at the diamond on my finger and I waited
حدقت في الماسة التي على إصبعي وانتظرت
But the truth never came, but I know her name, so see you later
لكن الحقيقة لم تأتي أبداً، لكني أعرف إسمها، لذا أراك لاحقاً
horus
حورس
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
لا لن أفتقدك، لن أبكي، لن أندم على ذلك
No I won't stand for it, no I don't need confetti
لا لن أتحمل ذلك، لا أحتاج إلى قصاصات ورق
And you can treat another to your lies, you'll never give in
ويمكنك أن تعامل الآخرين بأكاذيبك، فلن تستسلم أبدًا
Bbm Ab N.C.
بي بي إم أب إن سي
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
أفضل أن أمشي وحدي، أفضل أن أمشي وحدي
Bbm Ab Db Gb N.C.
بي بي إم أب دي بي جي بي إن سي
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
You don't wanna hurt my pride but I'm here dyin'
أنت لا تريد أن تؤذي كبريائي ولكني هنا أموت
But all of that's ego
لكن كل هذا غرور
And the house we lived in had no doors
والبيت الذي عشنا فيه ليس له أبواب
And it had no windows
ولم يكن بها نوافذ
You said, "I'm hangin' with the boys"
قلت: "أنا أتسكع مع الأولاد"
You said "Workin' late to pay our bills"
لقد قلت "سنعمل متأخرًا لدفع فواتيرنا"
But I found lipstick on your collar, wasn't my color
لكنني وجدت أحمر الشفاه على ياقتك، لم يكن لوني
Pre-horus
ما قبل حورس
I watched you slip, slip away, no explanation
لقد شاهدتك تنزلق، تنزلق بعيدًا، دون أي تفسير
You on your phone, you're locked up in your Playstation
أنت على هاتفك، أنت محبوس في جهاز Playstation الخاص بك
I stared at the diamond on my finger and I waited
حدقت في الماسة التي على إصبعي وانتظرت
But the truth never came, but I know her name, so see you later
لكن الحقيقة لم تأتي أبداً، لكني أعرف إسمها، لذا أراك لاحقاً
horus
حورس
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
لا لن أفتقدك، لن أبكي، لن أندم على ذلك
No I won't stand for it, no I don't need confetti
لا لن أتحمل ذلك، لا أحتاج إلى قصاصات ورق
And you can treat another to your lies, you'll never give in
ويمكنك أن تعامل الآخرين بأكاذيبك، فلن تستسلم أبدًا
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
horus
حورس
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
لا لن أفتقدك، لن أبكي، لن أندم على ذلك
No I won't stand for it, no I don't need confetti
لا لن أتحمل ذلك، لا أحتاج إلى قصاصات ورق
And you can treat another to your lies, you'll never give in
ويمكنك أن تعامل الآخرين بأكاذيبك، فلن تستسلم أبدًا
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
Rather walk alone, r-r-rather walk alone
بدلا من المشي وحيدا، ص-ر-بدلا من المشي وحده
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
Rather walk alone, r-r-rather walk alone
بدلا من المشي وحيدا، ص-ر-بدلا من المشي وحده
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
Rather walk alone, r-r-rather walk alone
بدلا من المشي وحيدا، ص-ر-بدلا من المشي وحده
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
أفضّل المشي وحدي بدلاً من السماح لهم برمي قصاصات الورق القذرة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.