Day Too Soon 歌詞 日本語訳

Pick me up in your arms
あなたの腕の中に私を迎えに来てください
Carry me away from harm
私を危害から遠ざけてください
You're never gonna put me down
あなたは決して私を貶めるつもりはない
I know you're just one good man
私はあなたがただの良い人であることを知っています
You'll tire before we see land
陸地が見える前に疲れてしまうだろう
You're never gonna put me down
あなたは決して私を貶めるつもりはない
Oh I've been running all my life
ああ、私は生涯ずっと走り続けてきた
I ran away, I ran away from good
私は逃げた、私は良いことから逃げた
Yeah I've been waiting all my life
そう、私は一生待っていた
You're not a day you're not day too soon
あなたは一日ではありません、あなたはあまりにも早い日ではありません
Honey I will stitch you
ハニー、私はあなたを縫い合わせます
Darling I will fit you in my heart
ダーリン、私の心にあなたをフィットさせます
Honey I will meet you
ハニー、会いましょう
Darling I will keep you in my heart
ダーリン、あなたを心の中に留めておきます
You'll risk all this for just a kiss
たったキスのために、すべてを危険にさらすことになる
I promise I will not resist
抵抗しないと約束します
Promise you won't hold me down
私を押さえつけないと約束してください
And when we reach a good place
そして良いところに着いたら
Let's be sure to leave no trace
跡形も残さないようにしましょう
Promise they won't track us down
彼らは私たちを追跡しないと約束してください
Now I've been running all my life
今、私は生涯ずっと走り続けています
I ran away, I ran away from good
私は逃げた、私は良いことから逃げた
Yeah, I've been waiting all my life
そう、ずっと待っていたんだ
You're not a day, you're not a day too soon
あなたは一日ではありません、あなたは一日でも早すぎません
Honey I will stitch you
ハニー、私はあなたを縫い合わせます
Darling I will feel you in my heart
ダーリン、心の中であなたを感じます
Honey I will meet you
ハニー、会いましょう
Darling I will keep you in my heart
ダーリン、あなたを心の中に留めておきます
I've been running all my life
私は生涯ずっと走り続けてきた
I ran away, I ran away from good
私は逃げた、私は良いことから逃げた
Yeah I've been waiting all my life
そう、私は一生待っていた
You're not a day, you're not a day too soon
あなたは一日ではありません、あなたは一日でも早すぎません
Oh honey I will stitch you
ああ、ハニー、私はあなたを縫ってあげます
Darling I will feel you in my heart
ダーリン、心の中であなたを感じます
Honey I will meet you
ハニー、会いましょう
Darling I will keep you in my heart
ダーリン、あなたを心の中に留めておきます