Don'€™t Bring Me Down 歌詞 日本語訳

Intro and Verse Chords
イントロとヴァースのコード
Chorus 1:58 (guitar and keyboard combined)
コーラス 1:58 (ギターとキーボードの組み合わせ)
Dont Bring Me Down Chords
ドント・ブリング・ミー・ダウンのコード
Faint light of dawn
夜明けのかすかな光
I'm listening to you breathing in and breathing out needing nothing
何も必要なくあなたが息を吸ったり吐いたりする音を聞いています
You're honey dipped
あなたは蜂蜜に浸されています
You are beautiful, floating clouds, soft world, I can't feel my lips
あなたは美しい、浮かぶ雲、柔らかな世界、唇が感じられない
I'm going down, I don't want to change
落ち込んでいく、変わりたくない
I'm going down, going down the drain
私は落ちていく、排水溝に落ちていく
Don't bring me down, I beg you
私を落ち込まないでください、お願いです
Don't bring me down, I won't let you
私を落ち込ませないでください、私はあなたを許しません
Don't bring me down
私を落ち込ませないでください
Then all of that's annulled and I'm anyone's everyone's,
そうすれば、それはすべて無効になり、私は誰かのものになります、
We are one your face becomes the sun
私たちは一つですあなたの顔が太陽になります
And I'm addicted to the joy that the little things
そして、私は小さなことが起こる喜びに夢中になっています
Those little things
そういった小さなこと
The little things they bring
彼らが持ってくる小さなもの
I'm going down, I don't want to change
落ち込んでいく、変わりたくない
I'm going down, going down the drain
私は落ちていく、排水溝に落ちていく
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
So now for restless mind, I could go either way
だから今は落ち着かない心のため、どちらに行ってもいいよ
Oh but, I'm going down, I don't wanna change
ああ、でも、私は下がっていく、私は変わりたくない
I'm going down, going down the drain
私は落ちていく、排水溝に落ちていく
Don't bring me down, I beg you
私を落ち込まないでください、お願いです
Don't bring me down, I won't let you
私を落ち込ませないでください、私はあなたを許しません
Don't bring me down, I beg you
私を落ち込まないでください、お願いです
Don't bring me down, don't let me
私を落ち込ませないでください、私を落ち込ませないでください
Don't bring me down,
私を落ち込ませないでください、
Don't bring me down, I won't let you
私を落ち込ませないでください、私はあなたを許しません
Don't bring me down,
私を落ち込ませないでください、
There's nothing left to choose
選択できるものは何も残っていない
Oh I fight a word, I am right here
ああ、言葉を争う、私はここにいる
Stay the night, protect me
一晩泊めて、私を守って