Dressed in Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords
Akordy
Open
Otwórz
Am Open F
Jestem otwarty F
I had given up, I didn't
Poddałem się, nie
Am Open F
Jestem otwarty F
know who to trust, oh.
wiedzieć komu ufać, och.
So I designed a shell, kept me from
Więc zaprojektowałem powłokę, która mnie chroniła
Am Open F
Jestem otwarty F
heaven and hell, oh
niebo i piekło, och
And I had hit a low, was all I
I osiągnąłem najniższy poziom, to wszystko, czym byłem
Am Open F
Jestem otwarty F
let myself know, oh.
daj znać, och.
Yeah I had locked my heart, I was imprisoned
Tak, zamknęłam swoje serce, byłam uwięziona
Am Open F
Jestem otwarty F
by dark. (I was imprisoned by dark)
przez ciemność. (Byłem uwięziony przez ciemność)
Chorus (no finger-picking just chords)
Refren (bez wybierania palców, tylko akordy)
You found me dressed in black
Znalazłeś mnie ubranego na czarno
hiding way up at the back
chowając się z tyłu
Life had broken my heart into pieces
Życie rozbiło moje serce na kawałki
You took my hand in yours
Wziąłeś moją dłoń w swoją
You started breaking down my walls
Zacząłeś burzyć moje ściany
And you covered my heart in kisses
I pokryłeś moje serce pocałunkami
I thought life passed me by
Myślałam, że życie mnie ominęło
Missed my tears, ignored my cries
Tęskniłem za moimi łzami, ignorowałem mój płacz
Life had broken my heart, my spirit
Życie złamało moje serce, mojego ducha
And then you crossed my path
A potem stanęłaś na mojej drodze
You quelled my fears, you made me laugh
Stłumiłeś mój strach, rozśmieszyłeś mnie
Then you covered my heart in kisses
Potem okryłeś moje serce pocałunkami
Verse (same as first verse)
Werset (taki sam jak werset pierwszy)
I was down for the count, I was down
Nie mogłem liczyć, upadłem
Am Open F
Jestem otwarty F
I was out, oh.
Nie było mnie, och.
And I had lost it all, yes I was scared
I straciłam wszystko, tak, bałam się
Am Open F
Jestem otwarty F
I was torn.
Byłem rozdarty.
I took to the night, I'd given
Wziąłem udział w nocy, oddałem
Am Open F
Jestem otwarty F
into the fight.
w walkę.
And I slipped further down, I felt like
I osunąłem się jeszcze niżej, tak się czułem
Am Open F
Jestem otwarty F
I had drowned. (I felt like I had drowned)
Utonąłem. (Czułem się, jakbym utonął)
You found me dressed in black
Znalazłeś mnie ubranego na czarno
hiding way up at the back
chowając się z tyłu
Life had broken my heart into pieces
Życie rozbiło moje serce na kawałki
You took my hand in yours
Wziąłeś moją dłoń w swoją
You started breaking down my walls
Zacząłeś burzyć moje ściany
And you covered my heart in kisses
I pokryłeś moje serce pocałunkami
I thought life passed me by
Myślałam, że życie mnie ominęło
Missed my tears, ignored my cries
Tęskniłem za moimi łzami, ignorowałem mój płacz
Life had broken my heart, my spirit
Życie złamało moje serce, mojego ducha
And then you crossed my path
A potem stanęłaś na mojej drodze
You quelled my fears, you made me laugh
Stłumiłeś mój strach, rozśmieszyłeś mnie
Then you covered my heart in kisses
Potem okryłeś moje serce pocałunkami
Bridge (again, full chords)
Bridge (ponownie pełne akordy)
I was hopeless and broken
Byłam beznadziejna i załamana
You opened the door for me
Otworzyłeś mi drzwi
Yeah i was hiding and you let the light in
Tak, ukrywałem się, a ty wpuściłeś światło
And now i see
A teraz widzę
That you do for the wounded
To, co robisz dla rannych
What they couldn't seem to
Czego im się nie wydawało
You set them free
Uwolniłeś ich
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key
Jak motyl całujący dziecko, które ma oko na tonację molową
You found me dressed in black
Znalazłeś mnie ubranego na czarno
hiding way up at the back
chowając się z tyłu
Life had broken my heart into pieces
Życie rozbiło moje serce na kawałki
You took my hand in yours (you took my hand in yours)
Wziąłeś moją dłoń w swoją (wziąłeś moją dłoń w swoją)
You started breaking down my walls
Zacząłeś burzyć moje ściany
And you covered my heart in kisses
I pokryłeś moje serce pocałunkami
I thought life passed me by
Myślałam, że życie mnie ominęło
Missed my tears, ignored my cries
Tęskniłem za moimi łzami, ignorowałem mój płacz
Life had broken my heart, my spirit
Życie złamało moje serce, mojego ducha
And then you crossed my path
A potem stanęłaś na mojej drodze
You quelled my fears, you made me laugh
Stłumiłeś mój strach, rozśmieszyłeś mnie
Then you covered my heart in kisses
Potem okryłeś moje serce pocałunkami
Eh, eh, eh, eh (x 12)
Ech, ech, ech, ech (x 12)
Then you covered my heart in kisses
Potem okryłeś moje serce pocałunkami