Dressed in Black Letras Tradução em Português

Chords
Acordes
Open
Abrir
Am Open F
Estou aberto F
I had given up, I didn't
Eu tinha desistido, não
Am Open F
Estou aberto F
know who to trust, oh.
sei em quem confiar, oh.
So I designed a shell, kept me from
Então eu projetei uma concha, me impediu de
Am Open F
Estou aberto F
heaven and hell, oh
céu e inferno, oh
And I had hit a low, was all I
E eu tinha atingido um ponto baixo, era tudo que eu
Am Open F
Estou aberto F
let myself know, oh.
deixe-me saber, oh.
Yeah I had locked my heart, I was imprisoned
Sim, eu tinha trancado meu coração, estava preso
Am Open F
Estou aberto F
by dark. (I was imprisoned by dark)
pela escuridão. (Eu fui preso pela escuridão)
Chorus (no finger-picking just chords)
Refrão (sem dedilhar, apenas acordes)
You found me dressed in black
Você me encontrou vestido de preto
hiding way up at the back
escondido lá no fundo
Life had broken my heart into pieces
A vida quebrou meu coração em pedaços
You took my hand in yours
Você pegou minha mão na sua
You started breaking down my walls
Você começou a derrubar minhas paredes
And you covered my heart in kisses
E você cobriu meu coração de beijos
I thought life passed me by
Eu pensei que a vida passou por mim
Missed my tears, ignored my cries
Perdi minhas lágrimas, ignorei meus gritos
Life had broken my heart, my spirit
A vida quebrou meu coração, meu espírito
And then you crossed my path
E então você cruzou meu caminho
You quelled my fears, you made me laugh
Você acalmou meus medos, você me fez rir
Then you covered my heart in kisses
Então você cobriu meu coração de beijos
Verse (same as first verse)
Verso (igual ao primeiro verso)
I was down for the count, I was down
Eu estava triste, eu estava triste
Am Open F
Estou aberto F
I was out, oh.
Eu estava fora, ah.
And I had lost it all, yes I was scared
E eu tinha perdido tudo, sim, eu estava com medo
Am Open F
Estou aberto F
I was torn.
Eu estava dividido.
I took to the night, I'd given
Eu aproveitei a noite, eu tinha dado
Am Open F
Estou aberto F
into the fight.
para a luta.
And I slipped further down, I felt like
E eu escorreguei ainda mais, eu senti como
Am Open F
Estou aberto F
I had drowned. (I felt like I had drowned)
Eu tinha me afogado. (Eu senti como se tivesse me afogado)
You found me dressed in black
Você me encontrou vestido de preto
hiding way up at the back
escondido lá no fundo
Life had broken my heart into pieces
A vida quebrou meu coração em pedaços
You took my hand in yours
Você pegou minha mão na sua
You started breaking down my walls
Você começou a derrubar minhas paredes
And you covered my heart in kisses
E você cobriu meu coração de beijos
I thought life passed me by
Eu pensei que a vida passou por mim
Missed my tears, ignored my cries
Perdi minhas lágrimas, ignorei meus gritos
Life had broken my heart, my spirit
A vida quebrou meu coração, meu espírito
And then you crossed my path
E então você cruzou meu caminho
You quelled my fears, you made me laugh
Você acalmou meus medos, você me fez rir
Then you covered my heart in kisses
Então você cobriu meu coração de beijos
Bridge (again, full chords)
Bridge (novamente, acordes completos)
I was hopeless and broken
Eu estava desesperado e quebrado
You opened the door for me
Você abriu a porta para mim
Yeah i was hiding and you let the light in
Sim, eu estava me escondendo e você deixou a luz entrar
And now i see
E agora eu vejo
That you do for the wounded
Que você faz pelos feridos
What they couldn't seem to
O que eles não conseguiam
You set them free
Você os libertou
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key
Como uma borboleta beijando uma criança com olho no tom menor
You found me dressed in black
Você me encontrou vestido de preto
hiding way up at the back
escondido lá no fundo
Life had broken my heart into pieces
A vida quebrou meu coração em pedaços
You took my hand in yours (you took my hand in yours)
Você pegou minha mão na sua (você pegou minha mão na sua)
You started breaking down my walls
Você começou a derrubar minhas paredes
And you covered my heart in kisses
E você cobriu meu coração de beijos
I thought life passed me by
Eu pensei que a vida passou por mim
Missed my tears, ignored my cries
Perdi minhas lágrimas, ignorei meus gritos
Life had broken my heart, my spirit
A vida quebrou meu coração, meu espírito
And then you crossed my path
E então você cruzou meu caminho
You quelled my fears, you made me laugh
Você acalmou meus medos, você me fez rir
Then you covered my heart in kisses
Então você cobriu meu coração de beijos
Eh, eh, eh, eh (x 12)
Ei, ei, ei, ei (x 12)
Then you covered my heart in kisses
Então você cobriu meu coração de beijos