Dressed in Black Versuri Traducere în Română

Chords
Acorduri
Open
Deschide
Am Open F
Sunt deschis F
I had given up, I didn't
Renunțasem, nu
Am Open F
Sunt deschis F
know who to trust, oh.
știi în cine să ai încredere, oh.
So I designed a shell, kept me from
Așa că am proiectat o carcasă, m-am ferit de
Am Open F
Sunt deschis F
heaven and hell, oh
raiul și iadul, oh
And I had hit a low, was all I
Și am ajuns la un nivel scăzut, a fost tot ce am
Am Open F
Sunt deschis F
let myself know, oh.
dă-mă să știu, oh.
Yeah I had locked my heart, I was imprisoned
Da, mi-am închis inima, am fost închis
Am Open F
Sunt deschis F
by dark. (I was imprisoned by dark)
de întuneric. (Am fost închis de întuneric)
Chorus (no finger-picking just chords)
Refren (fără alegerea degetelor doar acorduri)
You found me dressed in black
M-ai găsit îmbrăcat în negru
hiding way up at the back
ascunzându-se mult în spate
Life had broken my heart into pieces
Viața îmi frânse inima în bucăți
You took my hand in yours
Mi-ai luat mâna în a ta
You started breaking down my walls
Ai început să-mi distrugi pereții
And you covered my heart in kisses
Și mi-ai acoperit inima în sărutări
I thought life passed me by
Credeam că viața a trecut pe lângă mine
Missed my tears, ignored my cries
Mi-am dor de lacrimile, mi-am ignorat strigătele
Life had broken my heart, my spirit
Viața îmi frânsese inima, spiritul
And then you crossed my path
Și atunci mi-ai intersectat calea
You quelled my fears, you made me laugh
Mi-ai potolit temerile, m-ai făcut să râd
Then you covered my heart in kisses
Atunci mi-ai acoperit inima în sărutări
Verse (same as first verse)
Vers (la fel ca primul vers)
I was down for the count, I was down
Eram jos pentru numărare, eram jos
Am Open F
Sunt deschis F
I was out, oh.
Am ieșit, oh.
And I had lost it all, yes I was scared
Și pierdusem totul, da îmi era frică
Am Open F
Sunt deschis F
I was torn.
am fost sfâşiat.
I took to the night, I'd given
Am luat la noapte, am dat
Am Open F
Sunt deschis F
into the fight.
în luptă.
And I slipped further down, I felt like
Și am alunecat mai jos, am simțit că
Am Open F
Sunt deschis F
I had drowned. (I felt like I had drowned)
m-am înecat. (am simtit ca m-as fi inecat)
You found me dressed in black
M-ai găsit îmbrăcat în negru
hiding way up at the back
ascunzându-se mult în spate
Life had broken my heart into pieces
Viața îmi frânse inima în bucăți
You took my hand in yours
Mi-ai luat mâna în a ta
You started breaking down my walls
Ai început să-mi distrugi pereții
And you covered my heart in kisses
Și mi-ai acoperit inima în sărutări
I thought life passed me by
Credeam că viața a trecut pe lângă mine
Missed my tears, ignored my cries
Mi-am dor de lacrimile, mi-am ignorat strigătele
Life had broken my heart, my spirit
Viața îmi frânsese inima, spiritul
And then you crossed my path
Și atunci mi-ai intersectat calea
You quelled my fears, you made me laugh
Mi-ai potolit temerile, m-ai făcut să râd
Then you covered my heart in kisses
Atunci mi-ai acoperit inima în sărutări
Bridge (again, full chords)
Bridge (din nou, acorduri complete)
I was hopeless and broken
Eram deznădăjduit și rupt
You opened the door for me
Mi-ai deschis ușa
Yeah i was hiding and you let the light in
Da, m-am ascuns și ai lăsat lumina să intre
And now i see
Și acum văd
That you do for the wounded
Asta faci pentru răniți
What they couldn't seem to
Ceea ce parcă nu puteau
You set them free
I-ai eliberat
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key
Ca un fluture care sărută un copil cu un ochi pentru cheia minoră
You found me dressed in black
M-ai găsit îmbrăcat în negru
hiding way up at the back
ascunzându-se mult în spate
Life had broken my heart into pieces
Viața îmi frânse inima în bucăți
You took my hand in yours (you took my hand in yours)
Mi-ai luat mâna în a ta (mi-ai luat mâna în a ta)
You started breaking down my walls
Ai început să-mi distrugi pereții
And you covered my heart in kisses
Și mi-ai acoperit inima în sărutări
I thought life passed me by
Credeam că viața a trecut pe lângă mine
Missed my tears, ignored my cries
Mi-am dor de lacrimile, mi-am ignorat strigătele
Life had broken my heart, my spirit
Viața îmi frânsese inima, spiritul
And then you crossed my path
Și atunci mi-ai intersectat calea
You quelled my fears, you made me laugh
Mi-ai potolit temerile, m-ai făcut să râd
Then you covered my heart in kisses
Atunci mi-ai acoperit inima în sărutări
Eh, eh, eh, eh (x 12)
Eh, eh, eh, eh (x 12)
Then you covered my heart in kisses
Atunci mi-ai acoperit inima în sărutări