Dressed in Black Текст Песни Перевод на Русский

Chords
Аккорды
Open
Открыть
Am Open F
Открыт F
I had given up, I didn't
Я сдался, я не
Am Open F
Открыт F
know who to trust, oh.
знаю, кому доверять, ох.
So I designed a shell, kept me from
Поэтому я разработал оболочку, которая удерживала меня от
Am Open F
Открыт F
heaven and hell, oh
рай и ад, ох
And I had hit a low, was all I
И я достиг минимума, это все, что я
Am Open F
Открыт F
let myself know, oh.
дай мне знать, ох.
Yeah I had locked my heart, I was imprisoned
Да, я запер свое сердце, я был в тюрьме
Am Open F
Открыт F
by dark. (I was imprisoned by dark)
к темноте. (Я был заключен в тюрьму тьмы)
Chorus (no finger-picking just chords)
Припев (без игры пальцами, только аккорды)
You found me dressed in black
Ты нашел меня одетым в черное
hiding way up at the back
прячусь сзади
Life had broken my heart into pieces
Жизнь разбила мое сердце на куски
You took my hand in yours
Ты взял мою руку в свою
You started breaking down my walls
Ты начал разрушать мои стены
And you covered my heart in kisses
И ты покрыл мое сердце поцелуями
I thought life passed me by
Я думал, жизнь прошла мимо меня
Missed my tears, ignored my cries
Пропустил мои слезы, проигнорировал мои крики
Life had broken my heart, my spirit
Жизнь разбила мое сердце, мой дух
And then you crossed my path
И тогда ты перешёл мне дорогу
You quelled my fears, you made me laugh
Ты подавил мои страхи, ты заставил меня смеяться
Then you covered my heart in kisses
Тогда ты покрыл мое сердце поцелуями
Verse (same as first verse)
Стих (тот же, что и первый куплет)
I was down for the count, I was down
Я упал на счет, я упал
Am Open F
Открыт F
I was out, oh.
Я был вне дома, ох.
And I had lost it all, yes I was scared
И я потерял все это, да, мне было страшно
Am Open F
Открыт F
I was torn.
Я был разорван.
I took to the night, I'd given
Я взял на ночь, я дал
Am Open F
Открыт F
into the fight.
в бой.
And I slipped further down, I felt like
И я соскользнул еще ниже, мне показалось, что
Am Open F
Открыт F
I had drowned. (I felt like I had drowned)
Я утонул. (Я чувствовал себя так, будто утонул)
You found me dressed in black
Ты нашел меня одетым в черное
hiding way up at the back
прячусь сзади
Life had broken my heart into pieces
Жизнь разбила мое сердце на куски
You took my hand in yours
Ты взял мою руку в свою
You started breaking down my walls
Ты начал разрушать мои стены
And you covered my heart in kisses
И ты покрыл мое сердце поцелуями
I thought life passed me by
Я думал, жизнь прошла мимо меня
Missed my tears, ignored my cries
Пропустил мои слезы, проигнорировал мои крики
Life had broken my heart, my spirit
Жизнь разбила мое сердце, мой дух
And then you crossed my path
И тогда ты перешёл мне дорогу
You quelled my fears, you made me laugh
Ты подавил мои страхи, ты заставил меня смеяться
Then you covered my heart in kisses
Тогда ты покрыл мое сердце поцелуями
Bridge (again, full chords)
Бридж (опять же полные аккорды)
I was hopeless and broken
Я был безнадежен и сломлен
You opened the door for me
Ты открыл мне дверь
Yeah i was hiding and you let the light in
Да, я прятался, а ты впустил свет
And now i see
И теперь я вижу
That you do for the wounded
Что ты делаешь для раненых
What they couldn't seem to
То, что они не могли показаться
You set them free
Ты освободил их
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key
Как бабочка, целующая ребенка, ищущая минорную тональность.
You found me dressed in black
Ты нашел меня одетым в черное
hiding way up at the back
прячусь сзади
Life had broken my heart into pieces
Жизнь разбила мое сердце на куски
You took my hand in yours (you took my hand in yours)
Ты взял мою руку в свою (ты взял мою руку в свою)
You started breaking down my walls
Ты начал разрушать мои стены
And you covered my heart in kisses
И ты покрыл мое сердце поцелуями
I thought life passed me by
Я думал, жизнь прошла мимо меня
Missed my tears, ignored my cries
Пропустил мои слезы, проигнорировал мои крики
Life had broken my heart, my spirit
Жизнь разбила мое сердце, мой дух
And then you crossed my path
И тогда ты перешёл мне дорогу
You quelled my fears, you made me laugh
Ты подавил мои страхи, ты заставил меня смеяться
Then you covered my heart in kisses
Тогда ты покрыл мое сердце поцелуями
Eh, eh, eh, eh (x 12)
Эх, эй, эй, эй (х 12)
Then you covered my heart in kisses
Тогда ты покрыл мое сердце поцелуями