Elastic Heart Paroles Traduction Française

PM: My youtube channel: mattiaskrantz (will most certainly upload a guitar cover
PM : Ma chaîne YouTube : mattiaskrantz (je mettrai très certainement en ligne une reprise de guitare
using these chords)Subscribe!
en utilisant ces accords) Abonnez-vous !
C G D Em D (Repeats throughout the entire song)
C G D Em D (Répète tout au long de la chanson)
(Verse)
(Verset)
And another one bites the dust
Et un autre mord la poussière
But why can I not conquer love?
Mais pourquoi ne puis-je pas vaincre l'amour ?
And I might have got to be with one
Et j'aurais peut-être dû être avec un
Why not fight this war without weapons?
Pourquoi ne pas mener cette guerre sans armes ?
And I want it and I want everything
Et je le veux et je veux tout
But there was so many red flags
Mais il y avait tellement de signaux d'alarme
Now another one bites the dust
Maintenant, un autre mord la poussière
And lets be clear, I trust no one
Et soyons clairs, je ne fais confiance à personne
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
You did not break me
Tu ne m'as pas brisé
Im still fighting for this
Je me bats toujours pour ça
(Chorus)
(Refrain)
Well Ive got a thick skin and an elastic heart
Eh bien, j'ai une peau épaisse et un cœur élastique
But your blade it might be too sharp
Mais ta lame est peut-être trop tranchante
Im like a rubber band until you pull too hard
Je suis comme un élastique jusqu'à ce que tu tires trop fort
But I may snap when I move close
Mais je peux craquer quand je me rapproche
But you wont see me move no more
Mais tu ne me verras plus bouger
Cause I ve got an elastic heart
Parce que j'ai un cœur élastique
Ive got an elastic heart
J'ai un cœur élastique
Yeah, I ve got an elastic heart
Ouais, j'ai un cœur élastique
(Verse)
(Verset)
And now I step through the night
Et maintenant je traverse la nuit
Lets be clear, won t close my eyes
Soyons clairs, je ne fermerai pas les yeux
And I know that I can t survive
Et je sais que je ne peux pas survivre
I walked through fire to save my life
J'ai traversé le feu pour sauver ma vie
And I want it, I want my life so bad
Et je le veux, je veux tellement ma vie
I m doing everything I can
Je fais tout ce que je peux
Then another one bites the dust
Puis un autre mord la poussière
It s hard to lose a chosen one
C'est dur de perdre un élu
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
You did not break me
Tu ne m'as pas brisé
I m still fighting for this
Je me bats toujours pour ça
(Chorus x3)
(Refrain x3)
Well I ve got a thick skin and an elastic heart
Eh bien, j'ai une peau épaisse et un cœur élastique
But your blade it might be too sharp
Mais ta lame est peut-être trop tranchante
I m like a rubber band until you pull too hard
Je suis comme un élastique jusqu'à ce que tu tires trop fort
But I may snap when I move close
Mais je peux craquer quand je me rapproche
But you won t see me move no more
Mais tu ne me verras plus bouger
Cause I ve got an elastic heart
Parce que j'ai un cœur élastique
I ve got an elastic heart
J'ai un cœur élastique