Fair Game كلمات أغنية ترجمة عربية

You terrify me, cause you're a man, you're not a boy
أنت ترعبني، لأنك رجل، ولست فتى
You got some power, and I can't treat you like a toy
لديك بعض القوة، ولا أستطيع أن أعاملك كاللعبة
You're the road less travelled by a little girl
أنت الطريق الذي لم تسلكه فتاة صغيرة
You disregard the mess while I try to control the world
أنت تتجاهل الفوضى بينما أحاول السيطرة على العالم
Don't leave me, stay here and frighten me
لا تتركني، ابقى هنا وأخافني
Don't leave me, come now enlighten me
لا تتركني، تعال الآن نورني
Give me all you got, give me your wallet and your watch
أعطني كل ما لديك، أعطني محفظتك وساعتك
Give me your first-born, give me the rainbow and the...
أعطني ابنك البكر، أعطني قوس قزح وال...
So go and challenge me, take the reins and see
لذا اذهب وتحديني، خذ زمام الأمور وانظر
Watch me squirm baby, but you are just what I need
شاهدني أتشنج يا عزيزي، لكنك فقط ما أحتاجه
And I've never played a fair game
وأنا لم ألعب لعبة عادلة أبدًا
I've always had the upper hand
لقد كانت لي اليد العليا دائمًا
But what good is intellect and airplay
ولكن ما هو جيد هو الفكر والبث
If I can't respect any man
إذا كنت لا أستطيع أن أحترم أي رجل
Oh I want to play a fair game
أوه، أريد أن ألعب لعبة عادلة
Yeah I want to play a fair game
نعم أريد أن ألعب مباراة عادلة
You terrify me, we've still not kissed and yet I've cried
أنت تخيفني، مازلنا لم نتبادل القبل ومع ذلك بكيت
You got too close and I pushed and pushed hoping you'd bite
لقد اقتربت كثيرًا فدفعت ودفعت على أمل أن تعض
So I could run, run and that I did but through the dust
حتى أتمكن من الركض والركض وهذا ما فعلته ولكن من خلال الغبار
You saw those teeth marks, they weren't all yours you had been thrust
لقد رأيت آثار الأسنان تلك، لم تكن كلها لك، لقد تم دفعك إليها
Into a history, that had not worked for me
في التاريخ، هذا لم ينجح بالنسبة لي
Into a history, from which I could not flee
إلى التاريخ الذي لم أستطع الفرار منه
So go on shake me, shake until I give it up
لذا استمر في هزي، هزني حتى أتخلى عنه
Wearing me down baby, I know that we could make some love
أرهقني يا عزيزي، أعلم أنه يمكننا ممارسة بعض الحب
So go and challenge me, take the reigns and see
لذا اذهب وتحداني، خذ زمام الأمور وانظر
Watch me squirm baby, but you are just what I need
شاهدني أتشنج يا عزيزي، لكنك فقط ما أحتاجه
And I've never played a fair game
وأنا لم ألعب لعبة عادلة أبدًا
I've always had the upper hand
لقد كانت لي اليد العليا دائمًا
But what good is intellect and airplay
ولكن ما هو جيد هو الفكر والبث
If I can't respect any man
إذا كنت لا أستطيع أن أحترم أي رجل
Oh I want to play a fair game
أوه، أريد أن ألعب لعبة عادلة
Yeah I want to play a fair game
نعم أريد أن ألعب مباراة عادلة
instruemental break (chorus chords)
فاصل فعال (أوتار الكورس)
(CHORUS VARIATION)
(تنوع الجوقة)
And I've never played a fair game
وأنا لم ألعب لعبة عادلة أبدًا
I've always had the upper hand
لقد كانت لي اليد العليا دائمًا
But what good is intellect and airplay
ولكن ما هو جيد هو الفكر والبث
If I can't respect any man
إذا كنت لا أستطيع أن أحترم أي رجل
Oh I want to play a fair game
أوه، أريد أن ألعب لعبة عادلة
Though I've never played a fair game ooh
على الرغم من أنني لم ألعب لعبة عادلة أبدًا
(I've always had the upper hand)
(لطالما كانت لي اليد العليا)
But what good is intellect and airplay
ولكن ما هو جيد هو الفكر والبث
(If I can't respect any man)
(إذا كنت لا أستطيع احترام أي رجل)
G C Em A (ends on A )
G C Em A (ينتهي عند A )
Oh I want to play a fair game
أوه، أريد أن ألعب لعبة عادلة