Fire Meet Gasoline Songtekst Nederlandse Vertaling

It's dangerous to fall in love
Het is gevaarlijk om verliefd te worden
But I want to burn with you tonight, Hurt me
Maar ik wil vanavond met je branden, doe me pijn
There's two of us
We zijn met z'n tweeën
We're certain with desire
We zijn zeker van verlangen
The pleasure's pain and fire, Burning
De pijn en het vuur van het plezier, brandend
pre chorus
voor koor
So come on,I'll take you on, take you on
Dus kom op, ik neem je mee, neem je mee
I ache for love, ache for us
Ik verlang naar liefde, verlang naar ons
Why don't you come
Waarom kom je niet
Don't you come a little closer? So come on now,
Kom je niet wat dichterbij? Dus kom op nu,
Strike the match, strike the match now
Sla de lucifer, sla nu de lucifer
We're a perfect match, perfect somehow
We zijn een perfecte match, op de een of andere manier perfect
We were meant for one another
Wij waren voor elkaar bedoeld
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Flame and candle meet
Vlam en kaars ontmoeten elkaar
Fire meet gasoline
Vuur ontmoet benzine
Fire meet gasoline, I'm burning alive
Vuur ontmoet benzine, ik brand levend
I can barely breathe
Ik kan nauwelijks ademen
When you're here loving me
Als je hier bent en van me houdt
Fire meet gasoline, fire meet gasoline
Vuur ontmoet benzine, vuur ontmoet benzine
I got all I need
Ik heb alles wat ik nodig heb
When you came back for me
Toen je terugkwam voor mij
Fire meet gasoline, I'm burning alive
Vuur ontmoet benzine, ik brand levend
And I can barely breathe,
En ik kan nauwelijks ademen,
When you're here loving me
Als je hier bent en van me houdt
Fire meet gasoline, Burn with me tonight
Vuur ontmoet benzine, verbrand vanavond met mij
And we will fly
En wij zullen vliegen
Like smoke darkenin' the sky
Alsof rook de lucht verduistert
I'm Eve, I wanna try Take a bite
Ik ben Eve, ik wil het proberen Neem een hapje
Pre chorus
Voor refrein
So come on now, Strike the match, strike the match now
Dus kom op, sla de lucifer aan, sla de lucifer nu aan
We're a perfect match, perfect somehow
We zijn een perfecte match, op de een of andere manier perfect
We were meant for one another
Wij waren voor elkaar bedoeld
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Flame and candle meet
Vlam en kaars ontmoeten elkaar
Fire meet gasoline
Vuur ontmoet benzine
Fire meet gasoline, I'm burning alive
Vuur ontmoet benzine, ik brand levend
I can barely breathe
Ik kan nauwelijks ademen
When you're here loving me
Als je hier bent en van me houdt
Fire meet gasoline, fire meet gasoline
Vuur ontmoet benzine, vuur ontmoet benzine
I got all I need
Ik heb alles wat ik nodig heb
When you came after me
Toen je achter mij aan kwam
Fire meet gasoline, I'm burning alive
Vuur ontmoet benzine, ik brand levend
And I can barely breathe,
En ik kan nauwelijks ademen,
When you're here loving me
Als je hier bent en van me houdt
Fire meet gasoline, Burn with me tonight
Vuur ontmoet benzine, verbrand vanavond met mij
But it's a bad bet
Maar het is een slechte gok
Certain death
Een zekere dood
But I want what I want, And I gotta get it
Maar ik wil wat ik wil, en ik moet het krijgen
When the fire dies
Als het vuur dooft
Darken the skies
Maak de lucht donkerder
Hot ash, dead match, Only smoke is left
Hete as, dode lucifer, er blijft alleen rook over
It's a bad bet
Het is een slechte gok
Certain death
Een zekere dood
But I want what I want, And I got to get it
Maar ik wil wat ik wil, en ik moet het krijgen
When the fire dies
Als het vuur dooft
Dark in the skies
Donker in de lucht
Hot ash, dead match, Only smoke is left
Hete as, dode lucifer, er blijft alleen rook over
Flame and candle meet
Vlam en kaars ontmoeten elkaar
Fire meet gasoline
Vuur ontmoet benzine
Fire meet gasoline, I'm burning alive
Vuur ontmoet benzine, ik brand levend
I can barely breathe
Ik kan nauwelijks ademen
When you're here loving me
Als je hier bent en van me houdt
Fire meet gasoline, fire meet gasoline
Vuur ontmoet benzine, vuur ontmoet benzine
I got all I need
Ik heb alles wat ik nodig heb
When you came after me
Toen je achter mij aan kwam
Fire meet gasoline, I'm burning alive
Vuur ontmoet benzine, ik brand levend
And I can barely breathe,
En ik kan nauwelijks ademen,
When you're here loving me
Als je hier bent en van me houdt
Fire meet gasoline, Burn with me tonight
Vuur ontmoet benzine, verbrand vanavond met mij