Hostage Liedtext Deutsche Übersetzung

You bring me to life then you shut me out
Du erweckst mich zum Leben, dann schließt du mich aus
You keep me silent when I should shout
Du hältst mich zum Schweigen, wenn ich schreien sollte
You make me cry and you make me come
Du bringst mich zum Weinen und du bringst mich zum Kommen
You are the cop and I'm on the run
Du bist der Polizist und ich bin auf der Flucht
(Chorus)
(Chor)
It all begins with just one kiss
Alles beginnt mit nur einem Kuss
I'm held hostage by your love
Ich werde von deiner Liebe als Geisel gehalten
Put me in cuffs, lock me up
Legen Sie mir Handschellen an, sperren Sie mich ein
I'm held hostage by your touch
Ich werde durch deine Berührung als Geisel gehalten
This prison is rough but I can't get enough
Dieses Gefängnis ist hart, aber ich kann nicht genug bekommen
The secret life of us keeps me in handcuffs
Unser geheimes Leben hält mich in Handschellen
Don't lock me up, don't you wanna free us
Sperr mich nicht ein, willst du uns nicht befreien?
I'm held hostage by your love
Ich werde von deiner Liebe als Geisel gehalten
Then you let me out and I catch the sun
Dann lässt du mich raus und ich fange die Sonne ein
You give me a taste of you and no one
Du gibst mir einen Vorgeschmack auf dich und niemanden
But you always leave, and again I'm alone
Aber du gehst immer und wieder bin ich allein
This secret burns but I'm imprisoned
Dieses Geheimnis brennt, aber ich bin eingesperrt
(Chorus)
(Chor)
It all begins with just one kiss
Alles beginnt mit nur einem Kuss
I'm held hostage by your love
Ich werde von deiner Liebe als Geisel gehalten
Put me in cuffs, lock me up
Legen Sie mir Handschellen an, sperren Sie mich ein
I'm held hostage by your touch
Ich werde durch deine Berührung als Geisel gehalten
This prison is rough but I can't get enough
Dieses Gefängnis ist hart, aber ich kann nicht genug bekommen
The secret life of us keeps me in handcuffs
Unser geheimes Leben hält mich in Handschellen
Don't lock me up, don't you wanna free us
Sperr mich nicht ein, willst du uns nicht befreien?
I'm held hostage by your touch
Ich werde durch deine Berührung als Geisel gehalten
(Bridge)
(Brücke)
Secret life of lovers who have others
Geheimes Leben von Liebhabern, die andere haben
Under the covers
Unter der Decke
And while you break my heart
Und während du mir das Herz brichst
I'm a criminal in these parts
Ich bin in dieser Gegend ein Krimineller
(Chorus)
(Chor)
It all begins with just one kiss
Alles beginnt mit nur einem Kuss
I'm held hostage by your love
Ich werde von deiner Liebe als Geisel gehalten
Put me in cuffs, lock me up
Legen Sie mir Handschellen an, sperren Sie mich ein
I'm held hostage by your touch
Ich werde durch deine Berührung als Geisel gehalten
This prison is rough but I can't get enough
Dieses Gefängnis ist hart, aber ich kann nicht genug bekommen
The secret life of us keeps me in handcuffs
Unser geheimes Leben hält mich in Handschellen
Don't lock me up, don't you wanna free us
Sperr mich nicht ein, willst du uns nicht befreien?
I'm held hostage by your love
Ich werde von deiner Liebe als Geisel gehalten
end on F#
Ende auf F#