House On Fire 歌詞 日本語訳

Intro: A, B, E x2
イントロ：A、B、E×2
Verse 1:
1節:
I don't like to wait too long, to wait too long, wait too long
あまり長く待ちすぎるのは好きじゃない、あまりにも長く待ちすぎるのは好きじゃない、あまりにも長く待ちすぎるのは好きじゃない
Bring it on and bring it strong, bring it baby
それを持ってきて、それを強くして、それを持ってきて、ベイビー
I feel the pain and it feels good, I knew it would, your heart burns through
痛みも感じるし、気持ちいいし、きっとそうなるだろう、君の心は燃え上がる
I feel the pain and I cry out, cry out
痛みを感じて叫び、叫びます
Pre-chorus:
コーラス前：
I need you
あなたが必要です
I need you
あなたが必要です
Chorus:
コーラス：
Babe I'm gonna drink you in like oxygen, like oxygen
ベイビー、酸素のようにあなたを飲み込んであげるよ、酸素のように
Baby I'm a house on fire and I want to keep burning
ベイビー、私は燃えている家、そして燃え続けたい
Boy I'm up in flames, and you're to blame, yeah you're to blame
ボーイ、私は炎に包まれている、そしてあなたのせいだ、そう、あなたのせいだ
Baby I'm a house on fire and I want to keep burning
ベイビー、私は燃えている家、そして燃え続けたい
I want to keep burning, I want to keep burning
燃え続けたい 燃え続けたい
I want to keep burning, baby I'm a house on fire
私は燃え続けたい、ベイビー、私は燃えている家だ
I want to keep burning, I want to keep burning
燃え続けたい 燃え続けたい
I want to keep burning, baby I'm a house on fire
私は燃え続けたい、ベイビー、私は燃えている家だ
Verse 2:
2節:
So take me to the heavens now as we burn down, as we are found
だから今、私たちが燃え尽きるとき、私たちが見つけられるように、私を天国に連れて行ってください
Take me to the heavens now, my heart screams out
今すぐ私を天国へ連れて行って、心が叫びます
Pre-chorus:
コーラス前：
I need you
あなたが必要です
I need you
あなたが必要です
Chorus:
コーラス：
Babe I'm gonna drink you in like oxygen, like oxygen
ベイビー、酸素のようにあなたを飲み込んであげるよ、酸素のように
Baby I'm a house on fire and I want to keep burning
ベイビー、私は燃えている家、そして燃え続けたい
Boy I'm up in flames, and you're to blame, yeah you're to blame
ボーイ、私は炎に包まれている、そしてあなたのせいだ、そう、あなたのせいだ
Baby I'm a house on fire and I want to keep burning
ベイビー、私は燃えている家、そして燃え続けたい
I want to keep burning, I want to keep burning
燃え続けたい 燃え続けたい
I want to keep burning, baby I'm a house on fire
私は燃え続けたい、ベイビー、私は燃えている家だ
I want to keep burning, I want to keep burning
燃え続けたい 燃え続けたい
I want to keep burning, baby I'm a house on fire
私は燃え続けたい、ベイビー、私は燃えている家だ
Bridge:
ブリッジ:
Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum, yeah
私を愛して、ドラムのビートに合わせて、ドラムのビートに合わせて、ええ
Love me, till the walls give in, yeah
私を愛してください、壁が屈するまで、そうです
Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum, yeah
私を愛して、ドラムのビートに合わせて、ドラムのビートに合わせて、ええ
Love me, I don't wanna say, babe
愛して、言いたくないよ、ベイビー
Chorus:
コーラス：
Babe I'm gonna drink you in like oxygen, like oxygen
ベイビー、酸素のようにあなたを飲み込んであげるよ、酸素のように
Baby I'm a house on fire and I want to keep burning
ベイビー、私は燃えている家、そして燃え続けたい
Boy I'm up in flames, and you're to blame, yeah you're to blame
ボーイ、私は炎に包まれている、そしてあなたのせいだ、そう、あなたのせいだ
Baby I'm a house on fire and I want to keep burning
ベイビー、私は燃えている家、そして燃え続けたい
I want to keep burning, I want to keep burning
燃え続けたい 燃え続けたい
I want to keep burning, baby I'm a house on fire
私は燃え続けたい、ベイビー、私は燃えている家だ
I want to keep burning, I want to keep burning
燃え続けたい 燃え続けたい
I want to keep burning, baby I'm a house on fire
私は燃え続けたい、ベイビー、私は燃えている家だ
Outro:
アウトロ:
(Baby, I'm a house on fire)
(ベイビー、私は燃えている家だ)