Hurting Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm x2 Am x2
المقدمة: مارك ألماني ×2 صباحا ×2
You, you don't like my hair
أنت، أنت لا تحب شعري
You don't like what I wear
أنت لا تحب ما أرتديه
I'm flying drying you see I'm trying
أنا أطير وأجفف كما ترى أنني أحاول
Why do you try to change me all the time?
لماذا تحاول تغييري طوال الوقت؟
You, say that I talk too much
أنت، تقول أنني أتحدث كثيرا
I know it drives you nuts
أعلم أنه يدفعك للجنون
You tell me you were shy was batter better yeah
أخبرتني أنك كنت خجولًا وكان أفضل، نعم
You know your eyes forget when I'm in the room
أنت تعلم أن عيناك تنسى عندما أكون في الغرفة
(Chorus:)
(جوقة :)
You're hurting me know you take me down and you don't even know it
أنت تؤذيني وأنت تعلم أنك خذلتني وأنت لا تعرف ذلك حتى
You're think it's a joke but baby it don't, you don't even notice
أنت تظن أنها مزحة ولكن الأمر ليس كذلك يا عزيزي، حتى أنك لا تلاحظ ذلك
You're hurting me know you take me down and you don't even know it
أنت تؤذيني وأنت تعلم أنك خذلتني وأنت لا تعرف ذلك حتى
You're think it's a joke but baby it don't, you don't even notice
أنت تظن أنها مزحة ولكن الأمر ليس كذلك يا عزيزي، حتى أنك لا تلاحظ ذلك
You, you say I sing too loud
أنت، تقول أنني أغني بصوت عالٍ جدًا
I want you to be proud
أريدك أن تكون فخورا
I want you screaming out that girl is my own lover lover
أريدك أن تصرخ بأن تلك الفتاة هي عشيقتي الخاصة
But you've already tuned me out
ولكنك قمت بالفعل بضبط لي
You, you know these words you say
أنت، أنت تعرف هذه الكلمات التي تقولها
Are causing an ounce decay
تسبب تسوس الأوقية
You feel like I'm withdrawing
تشعر وكأنني أنسحب
I am running away
أنا أهرب
You're pushing, you're pushing me
أنت تدفع، أنت تدفعني
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge x4:)
(الجسر x4 :)
Don't want you to blow it, you're hurting me
لا أريدك أن تفجرها، أنت تؤذيني
I know you don't know it
أعلم أنك لا تعرف ذلك
(Chorus)
(جوقة)