Lentil Paroles Traduction Française

Lentil by Sia
Lentilles par Sia
This should be rather accurate. Have fun playing ;)
Cela devrait être plutôt précis. Amusez-vous bien en jouant ;)
Am :x02210
Suis :x02210
G :320022
G :320022
F :133211
F :133211
E :022100
E :022100
C :x32010
C :x32010
Gadd11:x20013
Gadd11:x20013
Fm7 :x33210
Fm7 :x33210
E7 :020100
E7 :020100
intro: Am G F E7 (2 times)
intro : Am G F E7 (2 fois)
Well you were waiting for me, you saw me, adored me
Et bien tu m'attendais, tu m'as vu, tu m'as adoré
As I wish the whole world would
Comme j'aimerais que le monde entier le fasse
You would never hurt me, desert me or work me
Tu ne me ferais jamais de mal, tu ne m'abandonnerais jamais ou tu ne me travaillerais jamais
For all the things you thought you could
Pour toutes les choses que tu pensais pouvoir
Yeah you would lick the tears from my eyes when I cried
Ouais, tu lècherais les larmes de mes yeux quand je pleurais
Oh how I missed you when I was gone
Oh comme tu m'as manqué quand j'étais parti
Hurt me so to leave you deceive you I needed you, I believed in you
Fais-moi mal pour te laisser te tromper, j'avais besoin de toi, je croyais en toi
Oh I I never meant to let you down
Oh, je n'ai jamais voulu te laisser tomber
I??ll wait with the stake in my heart
J'attendrai avec l'enjeu dans mon cœur
I never meant to put you down
Je n'ai jamais voulu te rabaisser
I??m trying not to fall apart
J'essaie de ne pas m'effondrer
Now all I have is riches and pictures and stitches
Maintenant, tout ce que j'ai, ce sont des richesses, des images et des points de suture
Money could never buy what you gave
L'argent ne pourra jamais acheter ce que tu as donné
And though my heart is aching and breaking I??m making
Et même si mon cœur me fait mal et se brise, je fais
The most of what you send my way
Le maximum de ce que tu m'envoies
Now I want just to hold you, unfold you, I told you
Maintenant, je veux juste te tenir, te déplier, je te l'ai dit
See I am coming back for you
Tu vois, je reviens pour toi
Yeah I know we will be ok every day the sun
Ouais, je sais que tout ira bien tous les jours, au soleil
Shines a little brighter
Brille un peu plus
Oh I I never meant to let you down
Oh, je n'ai jamais voulu te laisser tomber
I??ll wait with the stake in my heart
J'attendrai avec l'enjeu dans mon cœur
I never meant to put you down
Je n'ai jamais voulu te rabaisser
I??m trying not to fall apart
J'essaie de ne pas m'effondrer
I I never meant to let you down
Je, je n'ai jamais eu l'intention de te laisser tomber
I??ll wait with the stake in my heart
J'attendrai avec l'enjeu dans mon cœur
I never meant to put you down
Je n'ai jamais voulu te rabaisser
I??m trying not to fall apart
J'essaie de ne pas m'effondrer
I??m trying not to fall apart
J'essaie de ne pas m'effondrer
We??ll reunite oh we??ll set alight
Nous nous réunirons oh nous allons mettre le feu
I??m wishing with all of my might
Je souhaite de toutes mes forces
(---------here the chorus is modulated up by a half tone)
(--------ici le refrain est modulé d'un demi-ton)
Oh no, I never meant to let you down
Oh non, je n'ai jamais voulu te laisser tomber
I??ll wait with the stake in my heart
J'attendrai avec l'enjeu dans mon cœur
I never meant to put you down
Je n'ai jamais voulu te rabaisser
I??m trying not to fall apart
J'essaie de ne pas m'effondrer
Never meant to let you down
Je n'ai jamais voulu te laisser tomber
I wait with the stake in my heart
J'attends avec l'enjeu dans mon cœur
Never meant to put you down
Je n'ai jamais voulu te rabaisser
I??m trying not to fall
J'essaie de ne pas tomber