Little Man 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
So naive, it helps me to breathe
とてもナイーブ、それは私が呼吸するのに役立ちます
Your smile I keep on file
あなたの笑顔をファイルに保存します
You tickle me pink
あなたは私をピンク色にくすぐります
I love the way you think
あなたの考え方が大好きです
So when I'm feeling low I know
だから気分が落ち込んでいるときはわかる
Little man, little man
小さな男、小さな男
I'm by far your greatest fan
私はあなたの一番のファンです
Little man, I'm endlessly proud of you
小さな男、私はあなたを限りなく誇りに思っています
In such a short time span
こんなに短いスパンで
You've filled my heart with song
あなたは私の心を歌で満たしてくれました
As I grow older and you grow wiser
私が年を重ねるにつれて、あなたも賢くなるにつれて
Watching my mistakes
自分の間違いを見ている
Memorize where I've gone wrong
どこを間違えたか覚えておいてください
If they fall away, I'll stay with you
もし彼らが離れてしまっても、私はあなたと一緒にいます
But do as I say, not as I do
でも、私の言うとおりにするのではなく、私の言うとおりにしなさい
Trust me, you'll see
信じてください、きっとわかります
All I want is what is best for you
私が望むのはあなたにとって最善のものだけです
Little man, your head is full of dreams
小人よ、あなたの頭は夢でいっぱいです
If only I could spend one day
一日さえ過ごせれば
Touring your imagination
想像力を巡って
Now if I live longer, you'll grow faster
私が長生きすれば、あなたの成長も早くなるでしょう
At recognizing the traps
罠を認識するとき
That cause me such frustration
それが私にとてもフラストレーションを引き起こす
If they fall away, I'll stay with you
もし彼らが離れてしまっても、私はあなたと一緒にいます
But do as I say, not as I do
でも、私の言うとおりにするのではなく、私の言うとおりにしなさい
Trust me, you'll see
信じてください、きっとわかります
All I want is what is best for you
私が望むのはあなたにとって最善のものだけです
If they fall away, I'll stay with you
もし彼らが離れてしまっても、私はあなたと一緒にいます
But do as I say, not as I do
でも、私の言うとおりにするのではなく、私の言うとおりにしなさい
Trust me, you'll see
信じてください、きっとわかります
All I want is what is best for you
私が望むのはあなたにとって最善のものだけです
So naive, it helps me to breathe
とてもナイーブ、それは私が呼吸するのに役立ちます
Your smile I keep on file
あなたの笑顔をファイルに保存します
You tickle me pink
あなたは私をピンク色にくすぐります
I love the way you think
あなたの考え方が大好きです
So when I'm feeling low I know
だから気分が落ち込んでいるときはわかる
Little man, little man
小さな男、小さな男
I'm by far your greatest fan
私はあなたの一番のファンです