Little Man Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
So naive, it helps me to breathe
Zo naïef, het helpt me om te ademen
Your smile I keep on file
Jouw glimlach bewaar ik in mijn bestand
You tickle me pink
Je kietelt me roze
I love the way you think
Ik hou van de manier waarop je denkt
So when I'm feeling low I know
Dus als ik me somber voel, weet ik het
Little man, little man
Kleine man, kleine man
I'm by far your greatest fan
Ik ben veruit je grootste fan
Little man, I'm endlessly proud of you
Kleine man, ik ben eindeloos trots op je
In such a short time span
In zo’n korte tijdspanne
You've filled my heart with song
Je hebt mijn hart gevuld met zang
As I grow older and you grow wiser
Naarmate ik ouder word en jij wijzer
Watching my mistakes
Kijkend naar mijn fouten
Memorize where I've gone wrong
Onthoud waar ik fout ben gegaan
If they fall away, I'll stay with you
Als ze wegvallen, blijf ik bij je
But do as I say, not as I do
Maar doe wat ik zeg, niet wat ik doe
Trust me, you'll see
Geloof me, je zult het zien
All I want is what is best for you
Het enige wat ik wil is wat het beste voor je is
Little man, your head is full of dreams
Kleine man, je hoofd zit vol dromen
If only I could spend one day
Kon ik er maar één dag doorbrengen
Touring your imagination
Een rondleiding door je verbeelding
Now if I live longer, you'll grow faster
Als ik langer leef, zul jij sneller groeien
At recognizing the traps
Bij het herkennen van de valkuilen
That cause me such frustration
Dat bezorgt mij zoveel frustratie
If they fall away, I'll stay with you
Als ze wegvallen, blijf ik bij je
But do as I say, not as I do
Maar doe wat ik zeg, niet wat ik doe
Trust me, you'll see
Geloof me, je zult het zien
All I want is what is best for you
Het enige wat ik wil is wat het beste voor je is
If they fall away, I'll stay with you
Als ze wegvallen, blijf ik bij je
But do as I say, not as I do
Maar doe wat ik zeg, niet wat ik doe
Trust me, you'll see
Geloof me, je zult het zien
All I want is what is best for you
Het enige wat ik wil is wat het beste voor je is
So naive, it helps me to breathe
Zo naïef, het helpt me om te ademen
Your smile I keep on file
Jouw glimlach bewaar ik in mijn bestand
You tickle me pink
Je kietelt me roze
I love the way you think
Ik hou van de manier waarop je denkt
So when I'm feeling low I know
Dus als ik me somber voel, weet ik het
Little man, little man
Kleine man, kleine man
I'm by far your greatest fan
Ik ben veruit je grootste fan