Midnight Decisions 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Remember when we had it ALL
すべてを手に入れたときのことを思い出してください
Remember when you took my calls?
あなたが私の電話に出たときのことを覚えていますか?
You were my whole world
あなたは私の世界のすべてでした
You were my whole world
あなたは私の世界のすべてでした
Not a thing said to me
私には何も言われなかった
Question now if my heart bleeds
心が血を流したら今質問してください
You were my whole world
あなたは私の世界のすべてでした
You were my whole world
あなたは私の世界のすべてでした
PR-HORUS
PR-ホルス
I can't stop watching my phone
携帯電話を見るのをやめられない
Can't turn it off, it feels wrong
オフにできない、気分が悪い
Of me, I can't, baby
私には無理だよ、ベイビー
But if you change your mind then I'll miss it
でももし気が変わったら寂しくなるよ
Now I'm crying alone
今、一人で泣いています
Hotel, never much is fine
ホテル、あまり多くなくても大丈夫です
Not when there's nobody to catch your tears
涙を受け止めてくれる人がいないときじゃない
I'm here alone
私は一人でここにいます
HORUS
ホルス
Last night we made some midnight decisions
昨夜、私たちは真夜中にいくつかの決定を下しました
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
私が失敗してしまったのでしょうか？ああ、ああ、そうでなかったことを祈ります
It's all a blur when we talk through the liquor
お酒を飲みながら話すとすべてがぼやけてしまう
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
VRS
VRS
Soothe me now, soothe me, old friend
今私をなだめて、なだめて、古い友人
Warm my body, dunk my head
体を温めて、頭を下げて
He was my whole world
彼は私の世界の全てだった
He was my whole world
彼は私の世界の全てだった
Kill the chattering
チャタリングを消す
Keep the voices from screaming
悲鳴を上げる声を抑えてください
He was my whole world
彼は私の世界の全てだった
He was my whole world
彼は私の世界の全てだった
PR-HORUS
PR-ホルス
I can't stop watching my phone
携帯電話を見るのをやめられない
Can't turn it off, it feels wrong
オフにできない、気分が悪い
Of me, I can't, baby
私には無理だよ、ベイビー
But if you change your mind then I'll miss it
でももし気が変わったら寂しくなるよ
Now I'm crying alone
今、一人で泣いています
Hotel, never much is fine
ホテル、あまり多くなくても大丈夫です
Not when there's nobody to catch your tears
涙を受け止めてくれる人がいないときじゃない
I'm here alone
私は一人でここにいます
HORUS
ホルス
Last night we made some midnight decisions
昨夜、私たちは真夜中にいくつかの決定を下しました
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
私が失敗してしまったのでしょうか？ああ、ああ、そうでなかったことを祈ります
It's all a blur when we talk through the liquor
お酒を飲みながら話すとすべてがぼやけてしまう
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
RI
RI
Pull me out, I wanna fall
私を引っ張ってください、私は落ちたいです
Fall into the rabbit hole
ウサギの穴に落ちる
Just pull me out, the pain is great
ただ私を引っ張ってください、痛みはすごいです
The pain of losin' you today
今日あなたを失う痛み
I'm in here bawling, just a friend
私はここで大声で叫んでいます、ただの友達です
Never thought we'd meet again
また会えるとは思わなかった
But here you are, one more, again
でも、あなたはここにいます、もう 1 つ、もう一度
You're calling me
あなたは私を呼んでいます
You're calling me
あなたは私を呼んでいます
I know
知っています
HORUS
ホルス
Last night we made some midnight decisions
昨夜、私たちは真夜中にいくつかの決定を下しました
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
私が失敗してしまったのでしょうか？ああ、ああ、そうでなかったことを祈ります
It's all a blur when we talk through the liquor
お酒を飲みながら話すとすべてがぼやけてしまう
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断を後悔する