One Million Bullets 歌詞 日本語訳

Under the moonlight
月明かりの下で
Weathering with your warm embrace
あなたの温かい抱擁で乗り越える
Oh-oh-oh-oh-h
ああ、ああ、ああ、ああ
I feel so safe here
ここはとても安全だと感じます
Baby we're worth the wait
ベイビー、待つ価値はあるよ
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Yeah I picked the wrong kind
はい、選ぶ種類を間違えました
Time after time I drank from the poisoned wine
何度も毒入りワインを飲んだ
Yeah I picked the wrong kind
はい、選ぶ種類を間違えました
But baby you're alright
でもベイビー、君は大丈夫だよ
Yeah baby I seen the light
そう、ベイビー、光が見えた
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Pre-horus
プレホルス
I got a feeling, I got a feeling
気持ちがわかった、気持ちがわかった
Danger is coming, a danger is coming
危険が近づいている、危険が近づいている
A danger is coming, oh-oh-oh-oh-oh
危険が迫っている、oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
I got a feeling, I got a feeling
気持ちがわかった、気持ちがわかった
The war has been won here, the war has been won here
ここでの戦争は勝った、ここでも戦争は勝った
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
へ、へ、へ、へ、へ、へ、へ、へ。
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
horus
ホルス
?
?
Under the moonlight, under your gaze
月明かりの下、あなたの視線の下で
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
I know that I'd take one million bullets babe
100万発の銃弾を受けてもいいのはわかってるよ、ベイビー
Yeah, one million bullets can come my way
そう、100万発の弾丸が私に届くかもしれない
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
But I want you to know that, I'd take a million babe
でも知っておいてほしいのですが、私なら100万人連れて行きます
How many would you take?
何個取りますか？
How many would you take?
何個取りますか？
How many would you take?
何個取りますか？
How many would you take?
何個取りますか？
Cause I'd take one million bullets babe
だって100万発の銃弾を受けてもいいから
If you were a poet and I was a muse
もしあなたが詩人で私がミューズだったら
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
もしあなたがヒーローだったら、そうだ、あなたの代わりに銃弾を受けてやるよ
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
So take me in your arms, take me for all I have
だから私をあなたの腕に抱いて、私が持っているものすべてを受け入れてください
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
?
?
Cause I'd give my life for one your laughs
だってあなたの笑いのためなら私は命を捧げるから
Pre-horus
プレホルス
I got a feeling, I got a feeling
気持ちがわかった、気持ちがわかった
Danger is coming, a danger is coming
危険が近づいている、危険が近づいている
A danger is coming, oh-oh-oh-oh-oh
危険が迫っている、oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
I got a feeling, I got a feeling
気持ちがわかった、気持ちがわかった
The war has been won here, the war has been won here
ここでの戦争は勝った、ここでも戦争は勝った
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
へ、へ、へ、へ、へ、へ、へ、へ。
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
horus
ホルス
?
?
Under the moonlight, under your gaze
月明かりの下、あなたの視線の下で
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
I know that I'd take one million bullets babe
100万発の銃弾を受けてもいいのはわかってるよ、ベイビー
Yeah, one million bullets can come my way
そう、100万発の弾丸が私に届くかもしれない
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
But I want you to know that, I'd take a million babe
でも知っておいてほしいのですが、私なら100万人連れて行きます
How many would you take?
何個取りますか？
How many would you take?
何個取りますか？
How many would you take?
何個取りますか？
How many would you take?
何個取りますか？
Cause I'd take one million bullets babe
だって100万発の銃弾を受けてもいいから