Reaper كلمات أغنية ترجمة عربية
سيا - ريبر
by Sia
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#
مقدمة: ف#
Verse 1:
الآية 1:
Broke down, thought that I would drown
انهارت، اعتقدت أنني سأغرق
Hope that I've been found, before I hit the ground
أتمنى أن يتم العثور علي قبل أن أصطدم بالأرض
Some days out the corner of my eye
بعض الأيام خارج زاوية عيني
Hey
مهلا
Saw you weeping, saw you creeping, saw you sneaking in the
رأيتك تبكي، رأيتك تزحف، رأيتك تتسلل إلى الداخل
Shadow's long, the fear so strong
الظل طويل، والخوف قوي جدًا
Saw you out the corner of my eye
رأيتك بطرف عيني
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Don't come for me today
لا تأتي بالنسبة لي اليوم
I'm feeling good, I'mma savor it
أشعر أنني بحالة جيدة، سأتذوقه
Don't come for me today
لا تأتي بالنسبة لي اليوم
I'm feeling good, I remember when
أشعر أنني بحالة جيدة، وأتذكر متى
Chorus:
جوقة:
You came to take me away
جئت لتأخذني بعيدا
So close I was to heaven's gates
لقد كنت قريبًا جدًا من أبواب الجنة
But no baby, no baby, not today. Oh...
لكن لا طفل، لا طفل، ليس اليوم. أوه...
You tried to track me down
لقد حاولت تعقبي
You followed me like the darkest cloud
لقد تبعتني مثل السحابة المظلمة
But no baby, no baby, not today.
لكن لا طفل، لا طفل، ليس اليوم.
(Reaper) Oh reaper
(حاصد) يا حاصد
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(ريبر) أوه لا يا عزيزي، لا يا عزيزي، ليس اليوم
(Reaper) Oh reaper
(حاصد) يا حاصد
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(ريبر) أوه لا يا عزيزي، لا يا عزيزي، ليس اليوم
Verse 2:
الآية 2:
So come back when I'm good and old
لذا عد عندما أصبح جيدًا وكبيرًا في السن
I got drinks to drink, and men to hold
لدي مشروبات لأشربها، والرجال لأمسك بهم
I got good things to do with my life, yeah. Oh...
لدي أشياء جيدة لأفعلها في حياتي، نعم. أوه...
I wanna dance in the open breeze
أريد أن أرقص في النسيم المفتوح
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing
أشعر بالريح في شعري، أسمع المحيط يغني
I got good things to feel in my life, yeah
لدي أشياء جيدة لأشعر بها في حياتي، نعم
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Don't come for me today
لا تأتي بالنسبة لي اليوم
I'm feeling good, I'mma savor it
أشعر أنني بحالة جيدة، سأتذوقه
Don't come for me today
لا تأتي بالنسبة لي اليوم
I'm feeling good, I remember when
أشعر أنني بحالة جيدة، وأتذكر متى
Chorus:
جوقة:
You came to take me away
جئت لتأخذني بعيدا
So close I was to heaven's gates
لقد كنت قريبًا جدًا من أبواب الجنة
But no baby, no baby, not today. Oh...
لكن لا طفل، لا طفل، ليس اليوم. أوه...
You tried to track me down
لقد حاولت تعقبي
You followed me like the darkest cloud
لقد تبعتني مثل السحابة المظلمة
But no baby, no baby, not today.
لكن لا طفل، لا طفل، ليس اليوم.
(Reaper) Oh reaper
(حاصد) يا حاصد
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(ريبر) أوه لا يا عزيزي، لا يا عزيزي، ليس اليوم
(Reaper) Oh reaper
(حاصد) يا حاصد
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(ريبر) أوه لا يا عزيزي، لا يا عزيزي، ليس اليوم
Instrumental:
مفيدة:
(Reaper)
(ريبر)
(Reaper)
(ريبر)
(Reaper)
(ريبر)
(Reaper)
(ريبر)
End on F#
تنتهي عند F#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.