Reaper 歌詞 日本語訳

Intro: F#
イントロ: F#
Verse 1:
1節:
Broke down, thought that I would drown
心が折れて、溺れるかと思った
Hope that I've been found, before I hit the ground
地面に落ちる前に見つかってほしい
Some days out the corner of my eye
ある日、視界の端に
Hey
ねえ
Saw you weeping, saw you creeping, saw you sneaking in the
あなたが泣いているのを見た、あなたが忍び寄るのを見た、あなたがこっそり中に入るのを見た
Shadow's long, the fear so strong
影は長い、恐怖はとても強い
Saw you out the corner of my eye
目の端であなたを見た
Pre-chorus:
コーラス前：
Don't come for me today
今日は私を迎えに来ないでください
I'm feeling good, I'mma savor it
気分がいい、味わってみるよ
Don't come for me today
今日は私を迎えに来ないでください
I'm feeling good, I remember when
気分がいい、そのときのことを覚えている
Chorus:
コーラス：
You came to take me away
あなたは私を連れて行きに来ました
So close I was to heaven's gates
天国の門にとても近かった
But no baby, no baby, not today. Oh...
でも、赤ちゃんはいない、赤ちゃんはいない、今日はだめだ。ああ...
You tried to track me down
あなたは私を追跡しようとした
You followed me like the darkest cloud
あなたは最も暗い雲のように私を追ってきました
But no baby, no baby, not today.
でも、赤ちゃんはいない、赤ちゃんはいない、今日はだめだ。
(Reaper) Oh reaper
（死神）ああ、死神よ
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(死神) ああ、だめだ、だめだ、今日はだめだ
(Reaper) Oh reaper
（死神）ああ、死神よ
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(死神) ああ、だめだ、だめだ、今日はだめだ
Verse 2:
2節:
So come back when I'm good and old
だから私が元気になったらまた来てね
I got drinks to drink, and men to hold
私は飲むための飲み物と男性たちに持たせるものを手に入れました
I got good things to do with my life, yeah. Oh...
はい、人生で良いことがありました。ああ...
I wanna dance in the open breeze
開けた風の中で踊りたい
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing
髪に風を感じて、海の歌が聞こえる
I got good things to feel in my life, yeah
人生で良いことを感じることができた、そうだ
Pre-chorus:
コーラス前：
Don't come for me today
今日は私を迎えに来ないでください
I'm feeling good, I'mma savor it
気分がいい、味わってみるよ
Don't come for me today
今日は私を迎えに来ないでください
I'm feeling good, I remember when
気分がいい、そのときのことを覚えている
Chorus:
コーラス：
You came to take me away
あなたは私を連れて行きに来ました
So close I was to heaven's gates
天国の門にとても近かった
But no baby, no baby, not today. Oh...
でも、赤ちゃんはいない、赤ちゃんはいない、今日はだめだ。ああ...
You tried to track me down
あなたは私を追跡しようとした
You followed me like the darkest cloud
あなたは最も暗い雲のように私を追ってきました
But no baby, no baby, not today.
でも、赤ちゃんはいない、赤ちゃんはいない、今日はだめだ。
(Reaper) Oh reaper
（死神）ああ、死神よ
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(死神) ああ、だめだ、だめだ、今日はだめだ
(Reaper) Oh reaper
（死神）ああ、死神よ
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(死神) ああ、だめだ、だめだ、今日はだめだ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
(Reaper)
(死神)
(Reaper)
(死神)
(Reaper)
(死神)
(Reaper)
(死神)
End on F#
F# で終了