Straight for the Knife كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) Fm Bb Eb G#
(مقدمة) FM Bb Eb G#
Put on my best dress, I wanted to impress
ارتديت أفضل ملابسي، أردت أن أثير إعجابي
I put a little make-up on
لقد وضعت القليل من المكياج
Put a bow in my hair, wore pretty underwear
وضعت القوس في شعري، وارتديت ملابس داخلية جميلة
Hoping you might take it off
على أمل أن تتمكن من خلعه
Don't know your etiquette but I'm strapped to my chair
لا أعرف آدابك ولكني مقيد إلى كرسيي
And it ain't 'cos you're pretty
وهذا ليس لأنك جميلة
You were charming until you saw your chance to kill
لقد كنت ساحرًا حتى رأيت فرصتك للقتل
Your chance to make history
فرصتك لصنع التاريخ
You went straight for the knife
ذهبت مباشرة للسكين
And I prepared to die your blade it shines
وأنا على استعداد للموت نصلك فإنه يضيء
Looked me straight in the eye
نظرت لي مباشرة في العين
You turned the gas on high, held the flame alight
لقد أشعلت الغاز على أعلى مستوى، وأبقيت الشعلة مشتعلة
You wonder why I'm scared of fire
هل تتساءل لماذا أخاف من النار؟
You wonder why you make girls cry
هل تتساءل لماذا تجعل الفتيات يبكون؟
My mascara a mess, harsh words for your princess
الماسكارا الخاصة بي عبارة عن فوضى، كلمات قاسية لأميرتك
Boy you and your promises
صبي أنت ووعودك
If your goal was to love, you scored and epic miss
إذا كان هدفك هو الحب، فقد سجلت وأخطأت بشكل ملحمي
Now you'll just have memories
الآن سيكون لديك ذكريات فقط
You went straight for the knife
ذهبت مباشرة للسكين
And I prepared to die your blade it shines
وأنا على استعداد للموت نصلك فإنه يضيء
Looked me straight in the eye
نظرت لي مباشرة في العين
You turned the gas on high, held the flame alight
لقد أشعلت الغاز على أعلى مستوى، وأبقيت الشعلة مشتعلة
You wonder why I'm scared of fire
هل تتساءل لماذا أخاف من النار؟
You wonder why you make girls cry
هل تتساءل لماذا تجعل الفتيات يبكون؟
Boy you draw me back in
يا فتى، أنت تعيدني إلى الداخل
I'm hungry for your bad loving
أنا جائع لحبك السيئ
But will someone find me swinging from the rafters
ولكن هل سيجدني أحد أتأرجح من العوارض الخشبية؟
From hanging on your every word
من معلقة على كل كلمة الخاص بك
You went straight for the knife
ذهبت مباشرة للسكين
And I prepared to die your blade it shines
وأنا على استعداد للموت نصلك فإنه يضيء
Looked me straight in the eye
نظرت لي مباشرة في العين
You turned the gas on high, held the flame alight
لقد أشعلت الغاز على أعلى مستوى، وأبقيت الشعلة مشتعلة
You wonder why I'm scared of fire
هل تتساءل لماذا أخاف من النار؟
You wonder why you make girls cry
هل تتساءل لماذا تجعل الفتيات يبكون؟
You wonder why you make girls cry
هل تتساءل لماذا تجعل الفتيات يبكون؟