Straight for the Knife Versuri Traducere în Română

(Intro) Fm Bb Eb G#
(Intro) Fm Bb Eb G#
Put on my best dress, I wanted to impress
Îmbrăcați-mi cea mai bună rochie, am vrut să impresionez
I put a little make-up on
M-am machiat puțin
Put a bow in my hair, wore pretty underwear
Mi-am pus o fundă în păr, am purtat lenjerie de corp drăguță
Hoping you might take it off
În speranța că o poți scoate
Don't know your etiquette but I'm strapped to my chair
Nu-ți cunosc eticheta, dar sunt legat de scaun
And it ain't 'cos you're pretty
Și nu pentru că ești drăguță
You were charming until you saw your chance to kill
Ai fost fermecător până când ai văzut șansa de a ucide
Your chance to make history
Șansa ta de a face istorie
You went straight for the knife
Te-ai dus direct după cuțit
And I prepared to die your blade it shines
Și m-am pregătit să mor lama ta strălucește
Looked me straight in the eye
M-a privit drept în ochi
You turned the gas on high, held the flame alight
Ai dat gazul la maxim, ai ținut flacăra aprinsă
You wonder why I'm scared of fire
Te întrebi de ce mi-e frică de foc
You wonder why you make girls cry
Te întrebi de ce faci fetele să plângă
My mascara a mess, harsh words for your princess
Rimelul meu este o mizerie, cuvinte dure pentru prințesa ta
Boy you and your promises
Băiete tu și promisiunile tale
If your goal was to love, you scored and epic miss
Dacă scopul tău a fost să iubești, ai marcat și ai ratat epic
Now you'll just have memories
Acum vei avea doar amintiri
You went straight for the knife
Te-ai dus direct după cuțit
And I prepared to die your blade it shines
Și m-am pregătit să mor lama ta strălucește
Looked me straight in the eye
M-a privit drept în ochi
You turned the gas on high, held the flame alight
Ai dat gazul la maxim, ai ținut flacăra aprinsă
You wonder why I'm scared of fire
Te întrebi de ce mi-e frică de foc
You wonder why you make girls cry
Te întrebi de ce faci fetele să plângă
Boy you draw me back in
Băiete, în care mă atragi înapoi
I'm hungry for your bad loving
Mi-e foame de dragostea ta proastă
But will someone find me swinging from the rafters
Dar mă va găsi cineva legănându-mă de pe căpriori
From hanging on your every word
De a agăța de fiecare cuvânt al tău
You went straight for the knife
Te-ai dus direct după cuțit
And I prepared to die your blade it shines
Și m-am pregătit să mor lama ta strălucește
Looked me straight in the eye
M-a privit drept în ochi
You turned the gas on high, held the flame alight
Ai dat gazul la maxim, ai ținut flacăra aprinsă
You wonder why I'm scared of fire
Te întrebi de ce mi-e frică de foc
You wonder why you make girls cry
Te întrebi de ce faci fetele să plângă
You wonder why you make girls cry
Te întrebi de ce faci fetele să plângă