Sunday 歌詞 日本語訳

Sia - Sunday
シア - 日曜日
guitar version chords from the music
音楽のギターバージョンのコード
as good as I can get it, no guarantees
できる限り良いものですが、保証はありません
(top to bottom)
(上から下へ)
For those who slept, for those who kept
眠った人のために、守り続けた人のために
themselves jacked up, how jesus wept
自分たちはジャッキアップされ、イエスはどんなに泣いたか
sun-da-A-A-A-ay, sun-da-y
sun-da-A-A-A-ay、日曜日
for those in need, for those who speed
困っている人のために、スピードを出す人のために
for those who try to slow their minds with weed
大麻で心を鈍らせようとする人のために
sun-da-A-A-A-ay, sun-da-y
sun-da-A-A-A-ay、日曜日
For those who wake with a blind headache
目が覚めると頭痛がする方へ
who must be still, who will sit and wait
誰がじっとしていなければならないのか、誰が座って待つのか
for sunda-A-A-A-ay, to be mon-da-y
sunda-A-A-A-ay、月曜日になるように
yeah, it will be o-k, do nothing to-day
はい、大丈夫です、今日は何もしないでください
give yourself a break, let your imagination run away
休憩して、想像力を暴走させてください
(intro chords - Gm D F C)
(イントロコード - Gm D F C)
For those with guilt, for those who wilt
罪悪感を持った人のために、弱っている人のために
under pressure, no one tears over spilt milk
プレッシャーがかかると、こぼれたミルクで涙を流す人はいない
sunda-A-A-A-ay, sun-da-y
日曜日、日曜日、日曜日
sunda-A-A-A-ay, sun-da-y
日曜日、日曜日、日曜日
sunda-A-A-A-ay
スンダ、ああ、ああ、
yeah, it will be o-k, do nothing to-day
はい、大丈夫です、今日は何もしないでください
give yourself a break, let your imagination run away X2
休憩して、想像力を働かせてください X2
(same chords here too)
(ここでも同じコードです)
end on Gm
Gmで終了
Hope this helps
これがお役に立てば幸いです
Comments/suggestions/etc. appreciated
コメント/提案など感謝しています