Santa Klaws Paroles Traduction Française

Santa Klaws -Siakol
Père Noël - Siakol
Chords: E-B-C#m-A
Accords : E-B-C#m-A
Ikaw na ba yan o santa?
C'est toi ou le Père Noël ?
Matagal na rin kitang gustong makita
Je voulais te voir depuis longtemps
Mula nung ako ay bata pa
Depuis que je suis jeune
Pangarap na kitang makasama
je rêve d'être avec toi
Kya ikaw na ba yan o santa?
C'est toi ou le Père Noël ?
Ikaw na ba 'yan o santa
C'est toi ou le Père Noël ?
Saming bubong ay dahan-dahan pa
Le même toit est toujours lentement
Meron ka bang dala-dala at ako'ng bubuhat, pwede ba?
Avez-vous quelque chose à transporter et je le porterai, n'est-ce pas ?
Sa pag bibigay ng regalo ay tutulungan ka
Offrir un cadeau vous aidera
At sasakay sa karwahe na lumilipad sa gabi
Et montez dans la calèche qui vole dans la nuit
Hilang mga reindeer na si Rudolf ang bida sa byahe
Le renne Rudolf est la star du voyage
Ikaw na ba 'yan o Santa?
C'est toi ou le Père Noël ?
Balbas saradong mama at nakapula
Barbu et cheveux roux
T'wing sa pasko ikaw ang kilala
T'wing à Noël tu es connu
Pero 'di naman nakikita
Mais ce n'est pas visible
Kaya ikaw na ba yan o Santa?
Alors c'est toi ou le Père Noël ?
(Adlib)
(adlib)
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Ikaw na ba 'yan o Santa?
C'est toi ou le Père Noël ?
Bakit sa mukha ay may medyas ka pa?
Pourquoi as-tu encore des chaussettes sur le visage ?
At iba ang 'yong kinakarga
Et ce que tu portes est différent
Mga gamit namin kinukuha
Nous prenons les choses
Pati ang konti kong pera'y dinagit pa
Même mon peu d'argent a été volé
Iba na ngayon si Santa
Le Père Noël est différent maintenant
Nangayayat at mukhang naghirap na
Perdre du poids et paraître fatigué
At dapat ng mag-ingat sa kanya
Et il faut faire attention avec lui
Akyat bahay na ang racket nya
Sa raquette est montée jusqu'à la maison
Si Santa Klaws ay magnanakaw na pala.
Le Père Noël s'avère être un voleur.